I like Deafinitely Theatre, and I like Graeae Theatre company.
But which do I like best?
Ok, so that was the most ridiculous Harry Hill inspired start to an article The Limping Chicken has seen yet, and our tribute to NME’s Blur v Oasis front page is nearly as guilty as that magazine of creating a blood feud for no other reason than to draw attention to ourselves.
But the really important bit is this.
Two deaf-friendly theatre companies this week have performances on in London.
And both Deafinitely’s Gold Dust and Graeae’s Reasons to be Cheerful are accessible to deaf audiences, with Gold Dust featuring sign language and speech, and Reasons to be Cheerful featuring fully integrated sign language and captioning (note: if you’re using the captions, you’re advised not to book seats in the first 5 rows).
Deafinitely Theatre’s Gold Dust is on at Soho Theatre (nearest tube Tottenham Court Road) from Wednesday 28th March to Saturday 31st March, and performances start at 7.30pm each night.
Info: A new play by Deafinitely Theatre, inspired by the history and lives of Deaf people in Birmingham and the Black Country. Directed by Paula Garfield. An old man dies leaving behind a son who never really knew him, but as the son holds the ashes close to his heart, he begins to understand more about the man he called dad. A funny and moving play about a father and son who found it difficult to communicate at the best to times, but when one is deaf and the other hearing, it made it almost impossible.
For more information, go to the Gold Dust page at the Soho Theatre website.
Graeae’s Reasons to be Cheerful meanwhile, is on at Hackney Empire on Wed 28 & Thu 29 March at 7.30pm, Fri 30 March at 8pm, Sat 31 March 2.30pm & 8pm, Sunday 1 April at 5pm.
Info: It’s 1979: Labour loses to the Tories, strikes rock the nation and Ian Dury and the Blockheads’ Reasons to be Cheerful (Part 3) climbs the charts. As the ultimate fans, Vinnie and his mates would do anything to see Dury at the Hammersmith Odeon, only the gig is sold out. But life has a habit of throwing strange things at you, and one night of frustration becomes something else entirely… Written by Paul Sirett and directed by Graeae’s Jenny Sealey, this acclaimed coming of age tale featuring Ian Dury and the Blockheads’ greatest hits such as “Sex and Drugs and Rock and Roll”, “Sweet Gene Vincent”, “Spasticus Autisticus” and “Hit Me with your Rhythm Stick” will fill theatres with raucous glee. ‘Ave it!
For more information and to book tickets, go to the Reasons to be Cheerful page on Hackney Empire’s website.
If you get to see one or both of them, enjoy! And do let us know what you thought.
We’ll leave you with a fantastic BSL introduction to Reasons to be Cheerful from deaf actor Stephen Collins:
The Limping Chicken is the world's most popular Deaf blog, and is edited by Deaf journalist and filmmaker Charlie Swinbourne.
The site exists thanks to our supporters. Check them out below:
- Signature: Leading awarding body for BSL qualifications
- Ai-Media: Remote captioning. Find out 7 things deaf people want you to know!
- Bellman & Symfon: home alerting solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- BSL Zone: TV programmes in BSL for the Deaf community
- Eyewitness Media: TV and film from a Deaf perspective
- Appa: Communication services for Deaf, Deafblind and hard of hearing people
- SignLive: Online video interpreting for Deaf people
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- The National Theatre: Captioned and BSL accessible theatre in London
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: Learn BSL online!
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- BSLcourses.co.uk: Provider of online BSL courses
- Association of Notetaking Professionals: The professional body representing Electronic and Manual Notetakers
- Sign Solutions: communication support, training and translation
- InterpretersLive: On demand BSL video interpretation
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- Hearing Choices: Australian hearing aid specialists
- Elmfield School, Bristol: Inclusive education for Deaf pupils
- deafPLUS: BSL advice helpline
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children
- Royal Shakespeare Company: Captioned and BSL interpreted performances (see dates here)
- Royal School for the Deaf, Derby: Residential education for deaf children
- RAD Tax Advice: Tax and Tax Credit info for Deaf people
- Performance Interpreting: BSL interpreting at concerts
- National Deaf Children's Society: The leading charity for deaf children
- Signed Culture: Advocating for BSL access to arts and culture
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- British Society for Mental Health and Deafness: Promoting positive mental health for deaf people