A profoundly deaf contestant is set for an appearance in the famous black chair on this Friday’s edition of BBC2’s Mastermind.
In a fantastic blog on the Action on Hearing Loss website, the producer of the show, Jon Kelly has explained the adjustments made in order to include Mary on the show.
In her application, she made it clear that she could not hear the spoken word, and her mother was allowed to lipspeak the questions to her at the auditions, which she passed.
For the studio recording of the show, the producers took inspiration from how Mary would watch the show at home, and Mary was allowed to read the questions (in the same way as she would read subtitles) on an autocue at the same pace as host John Humphrys’s verbal delivery.
Mary was also given a written breakdown of everything that would happen on the day of the recording to ensure she knew exactly what to expect.
Although Kelly says “my view is that we did nothing that was above or beyond our duty. All our shows should be inclusive and deafness should not be a barrier to something as straightforward as being on a quiz show,” this blog should be read by everyone working in television. It is an excellent example of how taking a positive and inclusive approach to access can reap dividends.
The BBC’s diversity unit, as well as the producers of the show should be congratulated.
Now, let’s all keep our fingers crossed for Mary in Friday’s show!
By Charlie Swinbourne, Editor
The Limping Chicken is the world's most popular Deaf blog, and is edited by Deaf journalist and filmmaker Charlie Swinbourne.
The site exists thanks to our supporters. Check them out below:
- Signature: Leading awarding body for BSL qualifications
- Ai-Media: Remote captioning. Find out the benefits of live captioning at university!
- Bellman & Symfon: home alerting solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- BSL Zone: TV programmes in BSL for the Deaf community
- Stellar Communications: Speech-to-Text services
- Appa: Communication services for Deaf, Deafblind and hard of hearing people
- SignLive: Online video interpreting for Deaf people
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- Eyewitness Media: TV and film from a Deaf perspective
- The National Theatre: Captioned and BSL accessible theatre in London
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: Learn BSL online!
- Helen Foulkes Translations: BSL translations
- RAD Tax Advice: Tax and Tax Credit info for Deaf people
- Performance Interpreting: BSL interpreting at concerts
- National Deaf Children's Society: The leading charity for deaf children
- Signed Culture: Advocating for BSL access to arts and culture
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- British Society for Mental Health and Deafness: Promoting positive mental health for deaf people
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- BSLcourses.co.uk: Provider of online BSL courses
- Association of Notetaking Professionals: The professional body representing Electronic and Manual Notetakers
- Sign Solutions: communication support, training and translation
- InterpretersLive: On demand BSL video interpretation
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- Hearing Choices: Australian hearing aid specialists
- Elmfield School, Bristol: Inclusive education for Deaf pupils
- deafPLUS: BSL advice helpline
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children
- Royal Shakespeare Company: Captioned and BSL interpreted performances (see dates here)
- Royal School for the Deaf, Derby: Residential education for deaf children