For the first time in five years, Charlie Swinbourne went to the UK’s Deaf film and television festival Deaffest as a journalist rather than as a filmmaker. He reviews the festival and this y…