A new HBO documentary from Oscar-winning director Alex Gibney, which was selected for the Toronto International Film Festival, tells the story of four deaf men who were abused by a priest at their deaf school in America.
The film, called Mea Maxima Culpa: Silence in the House of God, looks at the abuse, which occured at St. John’s School for the Deaf in Wisconsin, and through this, examines the actions of the Catholic Church.
For a film which highlights the abuse of deaf children, it’s a real shame that the only subtitles you can get on the trailer below are automated ones, which are often inaccurate. UPDATE: this has now been subtitled by a commenter who used Universal Subtitles (thank you!) and can be seen at this link: http://www.universalsubtitles.org/en/videos/oamfhhlQIqSs/info/mea-maxima-culpa-silence-in-the-house-of-god-trailer-tiff-festival-2012/
This Hollywood Reporter review is also worth a read: http://www.hollywoodreporter.com/review/mea-maxima-culpa-silence-in-the-house-of-god-film-review-374736
//
Enjoying our eggs? Support The Limping Chicken:
The Limping Chicken is the world's most popular Deaf blog, and is edited by Deaf journalist, screenwriter and director Charlie Swinbourne.
Our posts represent the opinions of blog authors, they do not represent the site's views or those of the site's editor. Posting a blog does not imply agreement with a blog's content. Read our disclaimer here and read our privacy policy here.
Find out how to write for us by clicking here, and how to follow us by clicking here.
The site exists thanks to our supporters. Check them out below:
- BSL Zone: TV programmes in BSL for the Deaf community
- Deaf Umbrella: sign language interpreting - find out about listening fatigue.
- Bellman & Symfon: home alerting solutions, including the mobile phone transceiver!
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- SignHealth: check out the BSL health library
- 999 BSL: call 999 in an emergency, in BSL
- Appa: Looking for RSLIs, TSLIs and CSWs, apply here!
- Mary Hare School: Education for deaf children and young people
- Signly: Adding BSL to websites
- Signworld: Learn BSL online!
- DCAL: world-class research into deafness, cognition and language
- Action Deafness: “A Deaf-Led Charity” – interpreting & community support services
- Sign Solutions: Instant access to Interpreters, training and BSL translation nationwide
- InterpretersLive: On demand BSL video interpretation
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- Performance Interpreting: BSL interpreting at concerts
- National Deaf Children's Society: The leading charity for deaf children
whatdoesthisdo
October 30, 2012
Hi I tried my best at subtitling the video, you can watch it here http://www.universalsubtitles.org/en/videos/oamfhhlQIqSs/info/ or if someone wants you can embed the video on this page.
I have dyslexia so if you see any typos I’d appreciate the feedback, thanks 🙂
Editor
October 30, 2012
Wow, thank you!