Ofcom today published its first report on the quality of live TV subtitles provided by broadcasters in the UK, looking at the accuracy, speed and latency (delay between speech and the subtitle appe…