A mental health service for Deaf people has been forced to cut much-needed staff due to lack of funding, just as the coalition government announces ambitious plans to invest millions making mental health and physical health equal priorities.
£1.5 million has been invested in training specialist therapists working in British Sign Language, but now a programme of redundancies has begun. The demand for the service is still there, but changes to the NHS structure and commissioning mean that funding has dried up.
BSL Healthy Minds from SignHealth offers mental health therapies to Deaf people in sign language, where that is their first language.
Using a therapist fluent in sign language is cheaper than adding an interpreter into a session with a hearing therapist, and more effective too. Clear communication between therapist and patient is essential for therapy to work.
Success rates with therapy in sign language are 75%, compared to 44% for the hearing population. The service is better, cheaper, and essential.
“It is fantastic news, and really welcome, that there are plans to invest millions in making treatment for mental illness an equal priority to physical illness”, says Steve Powell, Chief Executive of The Deaf Health Charity SignHealth, “but where is the equality for Deaf people? The need for the service was accepted when the NHS funded the training of Deaf therapists using sign language. The effectiveness has been proved. Yet the change in commissioning procedures means the service is now slowing dying”.
The charity are urging the health minister Norman Lamb to take urgent action to bring real equality and save the only dedicated service for deaf people. They say that the lives of Deaf people depend on it.
The Limping Chicken is the world's most popular Deaf blog, and is edited by Deaf journalist and filmmaker Charlie Swinbourne.
The site exists thanks to our supporters. Check them out below:
- Signature: Leading awarding body for BSL qualifications
- Ai-Media: Remote captioning. Find out 7 things deaf people want you to know!
- Bellman & Symfon: home alerting solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- BSL Zone: TV programmes in BSL for the Deaf community
- Eyewitness Media: TV and film from a Deaf perspective
- Appa: Communication services for Deaf, Deafblind and hard of hearing people
- SignLive: Online video interpreting for Deaf people
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- The National Theatre: Captioned and BSL accessible theatre in London
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: Learn BSL online!
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- BSLcourses.co.uk: Provider of online BSL courses
- Association of Notetaking Professionals: The professional body representing Electronic and Manual Notetakers
- Sign Solutions: communication support, training and translation
- InterpretersLive: On demand BSL video interpretation
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- Hearing Choices: Australian hearing aid specialists
- Elmfield School, Bristol: Inclusive education for Deaf pupils
- deafPLUS: BSL advice helpline
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children
- Royal Shakespeare Company: Captioned and BSL interpreted performances (see dates here)
- Royal School for the Deaf, Derby: Residential education for deaf children
- RAD Tax Advice: Tax and Tax Credit info for Deaf people
- Performance Interpreting: BSL interpreting at concerts
- National Deaf Children's Society: The leading charity for deaf children
- Signed Culture: Advocating for BSL access to arts and culture
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- British Society for Mental Health and Deafness: Promoting positive mental health for deaf people