Graeae theatre company’s Artistic Director, Jenny Sealey, has told a theatre conference that because Deaf and disabled people are not able to access theatre press nights, they find it much harder to build key relationships that would help further their career.
Extract from The Stage:
Theatre director Jenny Sealey has claimed deaf and disabled theatre workers are shut out of press nights because they are not fully accessible.
Speaking at the Theatre 2016 conference, the Graeae artistic director revealed several delegates based in London had asked her to attend the opening night of their shows.
She said: “I’ve been invited to three different press nights and I’m not going to be able to go, because none of those press nights are signed or captioned – because they’re press nights and they don’t want to ‘ruin it for the press’.”
Sealey hailed the current touring production of The Government Inspector – which stars a number of disabled actors – as an example of a show that is signed and captioned for deaf audiences.
“But how are deaf and disabled people supposed to network if we don’t have that opportunity to go to those press nights and meet the great and the good?” she asked.
Read the full article in The Stage here: https://www.thestage.co.uk/news/2016/deaf-disabled-shut-theatre-press-nights/
The Limping Chicken is the world's most popular Deaf blog, and is edited by Deaf journalist and filmmaker Charlie Swinbourne.
The site exists thanks to our supporters. Check them out below:
- Signature: Leading awarding body for BSL qualifications
- Ai-Media: Remote captioning. Find out 7 things deaf people want you to know!
- Bellman & Symfon: home alerting solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- Eyewitness Media: TV and film from a Deaf perspective
- Appa: Communication services for Deaf, Deafblind and hard of hearing people
- SignLive: Online video interpreting for Deaf people
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- The National Theatre: Captioned and BSL accessible theatre in London
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: Learn BSL online!
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- BSLcourses.co.uk: Provider of online BSL courses
- Association of Notetaking Professionals: The professional body representing Electronic and Manual Notetakers
- Sign Solutions: communication support, training and translation
- InterpretersLive: On demand BSL video interpretation
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- Hearing Choices: Australian hearing aid specialists
- Elmfield School, Bristol: Inclusive education for Deaf pupils
- deafPLUS: BSL advice helpline
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children
- Royal Shakespeare Company: Captioned and BSL interpreted performances (see dates here)
- Royal School for the Deaf, Derby: Residential education for deaf children
- RAD Tax Advice: Tax and Tax Credit info for Deaf people
- Performance Interpreting: BSL interpreting at concerts
- National Deaf Children's Society: The leading charity for deaf children
- Signed Culture: Advocating for BSL access to arts and culture
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- British Society for Mental Health and Deafness: Promoting positive mental health for deaf people