At weekends we publish some of our most popular blogs. Tell us your favourites by emailing firstname.lastname@example.org.
Mishearing conversation is a regular occurrence for me and always has been, but after losing all of my hearing in my right ear I began mishearing words and sentences on a daily basis and the words became more and more obscure or just downright stupid.
Reading lips is a LOT harder than you think it is.
Lip reading takes a lot of energy and concentration and isn’t even 30% accurate as most of us just guess the sentence which can lead to some embarrassment.
Just the other day I was sitting on the sofa chatting away with my husband about some inconsequential nonsense when I suddenly blurted out “do i want curry powder? Why would I want curry powder?”
My husband was in stitches, crying with laughter whilst I was sat looking confused and not knowing what on earth he was talking about.
Turns out he actually said “do you want a Creme Caramel?”. A whole different ball game completely. And I did go for that creme caramel, sans curry powder of course.
I’ve also often been left embarrassed when singing along to songs as I have a tendency to make up lyrics if I do not understand what they are saying.
Until very recently I’ve been singing ‘All About That Bass, no trouble’. Now I know the real lyrics it makes much more sense! There’s never a dull moment when I’m around.
For a hearing impaired/deaf individual, lip-reading is relied on to pick up on words that they cannot hear but sometimes even this can prove to be full of potential, often hilarious, slip ups.
Some people are just easy to lip-read and some, for reasons unknown are just impossible. Sometimes even the slightest misunderstanding can completely change your train of thought and result in some clangers.
Even simple statements can easily be mistaken when lip-reading…
“I Love You” = Olive Juice / Elephant Shoes
“You’re an idiot” = You’re hideous
Words that sound similar can also cause issues such as;
Mop /bop /pop
Cat /hat /pat
and so forth.
There is a whole YouTube channel ‘Bad Lip Reading’ dedicated to the clangers made when attempting to read lips and worth checking out to see if you can actually work out what was really said. You can find the channel here.
Also have a look at this video can you work out what they are saying? I got 2/4, a “fine effort”.
Here are some top tips for making the lip-readers life a little bit easier;
· Make sure you are in a well-lit environment; it is near on impossible to lip read in the dark or a shadowy area.
· Make sure you are not eating/chewing whilst talking
· Do NOT cover your face with your hands
· Speak slowly and clearly
· Face the lip reader when speaking – V. Important!
· Do NOT mumble!
· Do NOT over exaggerate your facial expressions – this actually makes life harder!
What have been your best/worst/most embarrassing (delete as appropriate) lip reading disasters? I’d love to hear them.
The Limping Chicken is the world's most popular Deaf blog, and is edited by Deaf journalist and filmmaker Charlie Swinbourne.
The site exists thanks to our supporters. Check them out below:
- Signature: Leading awarding body for BSL qualifications
- Ai-Media: Remote captioning. Find out 7 things deaf people want you to know!
- Bellman & Symfon: home alerting solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- Eyewitness Media: TV and film from a Deaf perspective
- Appa: Communication services for Deaf, Deafblind and hard of hearing people
- SignLive: Online video interpreting for Deaf people
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- The National Theatre: Captioned and BSL accessible theatre in London
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: Learn BSL online!
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- BSLcourses.co.uk: Provider of online BSL courses
- Association of Notetaking Professionals: The professional body representing Electronic and Manual Notetakers
- Sign Solutions: communication support, training and translation
- InterpretersLive: On demand BSL video interpretation
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- Hearing Choices: Australian hearing aid specialists
- Elmfield School, Bristol: Inclusive education for Deaf pupils
- deafPLUS: BSL advice helpline
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children
- Royal Shakespeare Company: Captioned and BSL interpreted performances (see dates here)
- Royal School for the Deaf, Derby: Residential education for deaf children
- RAD Tax Advice: Tax and Tax Credit info for Deaf people
- Performance Interpreting: BSL interpreting at concerts
- National Deaf Children's Society: The leading charity for deaf children
- Signed Culture: Advocating for BSL access to arts and culture
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- British Society for Mental Health and Deafness: Promoting positive mental health for deaf people