Yesterday, I took my family along to see Deafinitely Theatre’s children’s play Something Else, starring Nadeem Islam as the title character.
We had a lovely afternoon watching a performance that was visual and funny, while also communicating deaf themes to both a deaf and a hearing audience.
The play is about a small creature (called Something Else) who has no friends and doesn’t quite fit in. When a stranger arrives, he is himself challenged to accept someone who is different from himself.
What’s neat about the play is how it takes the children’s story of an outsider and brings in the theme of deafness and how deafness itself can be isolating or make someone feel separate from those around them.
The three members of the cast performed with a warmth and humour that meant both children and adults chuckled away through different scenes in the play.
Nadeem Islam delivered some wonderful signed sequences, while Ian Street and Clare-Louise English brought their own visual humour to proceedings while also offering the hearing audience crucial voice-over. All three actors looked like they were genuinely enjoying themselves.
The message of the play was so clearly communicated that it was absorbed by my daughter, who is only 6, who wrote down on a feedback form that “being different is ok.” (which made this dad feel very proud).
This is another success for Deafinitely Theatre, who also had the members of their Youth acting group on stage afterwards signing about their own progress, reflecting the importance of the theatre company in supporting the next generation of performers and deaf theatre-makers.
There are two more performances of Something Else, so make sure you see it if you can! Details below:
- actacentre BristolThursday 1st June, 1.00pm and 3.30pm
- Pegasus OxfordFriday 2nd June, 1.00pm and 3.30pm
Review by Charlie Swinbourne, Editor
The Limping Chicken is the world's most popular Deaf blog, and is edited by Deaf journalist and filmmaker Charlie Swinbourne. Find out how to write for us by clicking here, how to follow us by clicking here, and read our disclaimer here.
The site exists thanks to our supporters. Check them out below:
- Eyewitness Media: TV and film from a Deaf perspective
- Ai-Media: Remote captioning. Find out about the Deaf fashion bloggers taking on the world!
- Bellman & Symfon: home alerting solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- Appa: Communication services for Deaf, Deafblind and hard of hearing people
- SignLive: Online video interpreting for Deaf people
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- Signature: Leading awarding body for BSL qualifications
- The National Theatre: Captioned and BSL accessible theatre in London
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: Learn BSL online!
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- BSLcourses.co.uk: Provider of online BSL courses
- Association of Notetaking Professionals: The professional body representing Electronic and Manual Notetakers
- Sign Solutions: communication support, training and translation
- InterpretersLive: On demand BSL video interpretation
- Cast Theatre, Doncaster: The UK's the UK’s first fully BSL integrated pantomime
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- Ozen: Australian hearing aid specialists
- Elmfield School, Bristol: Inclusive education for Deaf pupils
- deafPLUS: BSL advice helpline
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children
- Royal Shakespeare Company: Captioned and BSL interpreted performances (see dates here)
- Royal School for the Deaf, Derby: Residential education for deaf children
- RAD Tax Advice: Tax and Tax Credit info for Deaf people
- Deaf Independent: Deaf care and support services
- Performance Interpreting: BSL interpreting at concerts
- National Deaf Children's Society: The leading charity for deaf children
- Signed Culture: Advocating for BSL access to arts and culture
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- British Society for Mental Health and Deafness: Promoting positive mental health for deaf people