I’ve recently had a deaf friend visit from abroad because that’s the kind of social delight that I am.
That’s right, someone literally flew to the UK, just to see me…and possibly the Queen and stuff but mostly me!
Unfortunately, I’m incredibly boring and a terrible person to be around, so I had to distract my friend by taking her to lots of Britishly exciting places. This opened my eyes to a few tourist attractions that I’d not experienced before and guess what….some of them were accessible!
I don’t usually bother with UK tourist things as they involve people droning on about God knows what for hours on end, like the headline band of some sort of mono-tonal borefest.
For example, a few years ago I went to The London Dungeons and was dragged through various rooms containing battered fibreglass props, by a woman dressed as an old crone with a penchant for dishing out history lessons and wailing “That it be!” every five minutes.
The extent of their accessibility for deaf people consisted of being told to push to the front of the crowd so I could lip read, but if you know the general public, you can imagine how well that went down…
But that was then, and this is now! There are a few UK touristy gems out there, that can still be enjoyed by us deafies and here they are:
Sherlock Holmes Museum
This is just a quick tour of the Baker Street house. It’s like, four bedrooms or something, so don’t expect to spend eternity wandering the halls. It’s made my list more from a general languages point of view really.
They give you a printed leaflet of information before going in and it’s available in quite a few different languages. So, if you’re with foreign friends, you should all be accounted for. There is a guided talk once you’re inside but as the rooms are small, you’ll be close to the speaker.
That’s good for lip readers or anyone with some residual hearing. Also, on our visit the staff were friendly and made some effort to sign basic gestures about how to hold our bags so we didn’t break the 300 year old violin.
Again, the staff were friendly and welcoming. There wasn’t much speaking from anyone, it’s mostly walking around by yourself, reading info if you fancy it, or staring through the glass floor with sheer terror.
The big bonus here is that the videos in the walkways are subtitled in multiple languages, good for locals and friends from overseas. Oh, there’s also a concession ticket for deaf/disabled people. No need to prove it, just mention it when purchasing your ticket.
We get the wonky discount again here! Same as before, just mention it when buying your ticket. This means that you’ll also be offered a written transcript (in multiple languages again!) of the audio tour all the hearies are using. (Yeah, turns out they’re not all on very long, one sided phone calls!)
This was a nice gesture but the transcripts are HUGE, like War & Peace huge and it can be quite difficult and time consuming to read everything while trying to take in the sights. Maybe not a great one for those who don’t read, but it’s there if you’d like the option and it’s definitely a move in the right direction.
Here we have the mother-lode of deaf friendly UK sight seeing. There’s a wonky discount (including free entry for a “carer”) and to compensate for the audio tour there’s only a flipping video BSL guide!!
And it’s blooming well subtitled too!
This means that both deaf BSL and deaf oral people can get the same level of access throughout the building. Out of all the attractions we went to, it was the only one to provide any information via sign language. So in some ways, we’d hit the deaf tourist jackpot!
(Yes, that’s right. I have a complaint, it’s what we deaf people live for after all)
BSL and English subtitles aren’t necessarily helpful to foreign deaf people visiting the UK. I don’t know if there were other subtitle languages available, as we weren’t offered any and I couldn’t get the space age video tour contraption to display any…but that might have been handy for my friend.
All in all, I’m taking this as a positive experience. Accessibility seems to be on the up and hopefully in the future we’ll ALL be able to enjoy everything in the way that suits us best. Here’s to making the world more accessible one cheesy tourist attraction at a time!
Read more of Teresa’s posts (with cartoons!) by clicking here.
Teresa is a freelance film maker, photographer and full time cynic. At school, she was voted “Most likely to end up in a lunatic asylum”, a fate which has thus far been avoided. Her pet hates are telephones, intercoms and all living things. Follow her on Twitter as @TGarratty
The Limping Chicken is the world's most popular Deaf blog, and is edited by Deaf journalist and filmmaker Charlie Swinbourne.
The site exists thanks to our supporters. Check them out below:
- Signature: Leading awarding body for BSL qualifications
- Ai-Media: Remote captioning. Find out the benefits of live captioning at university!
- Bellman & Symfon: home alerting solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- BSL Zone: TV programmes in BSL for the Deaf community
- Stellar Communications: Speech-to-Text services
- Appa: Communication services for Deaf, Deafblind and hard of hearing people
- SignLive: Online video interpreting for Deaf people
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- Eyewitness Media: TV and film from a Deaf perspective
- The National Theatre: Captioned and BSL accessible theatre in London
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: Learn BSL online!
- Helen Foulkes Translations: BSL translations
- RAD Tax Advice: Tax and Tax Credit info for Deaf people
- Performance Interpreting: BSL interpreting at concerts
- National Deaf Children's Society: The leading charity for deaf children
- Signed Culture: Advocating for BSL access to arts and culture
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- British Society for Mental Health and Deafness: Promoting positive mental health for deaf people
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- BSLcourses.co.uk: Provider of online BSL courses
- Association of Notetaking Professionals: The professional body representing Electronic and Manual Notetakers
- Sign Solutions: communication support, training and translation
- InterpretersLive: On demand BSL video interpretation
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- Hearing Choices: Australian hearing aid specialists
- Elmfield School, Bristol: Inclusive education for Deaf pupils
- deafPLUS: BSL advice helpline
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children
- Royal Shakespeare Company: Captioned and BSL interpreted performances (see dates here)
- Royal School for the Deaf, Derby: Residential education for deaf children