A charity has created the UK’s first British Sign Language financial jargon buster video to help young people with hearing loss navigate the maze of money terms.
Last year a Money Advice Service investigation found there is next to no financial education provision for young people with hearing or sight loss and many services are ill suited to their needs.
70% of those with sight loss live on the poverty line and just 29% of young people who are blind or Deaf manage their own finances.
The video is a taste of Money Mechanics, the UK’s first dedicated specialist money skills programme for 16-25 year olds with sensory impairments.
Over a thousand young people will learn how to budget, bank and borrow safely, in their first languages.
Young participants will also get to understand the costs of university and how to run their own enterprise. It is envisaged that other youth organisations could be trained to deliver the programmes.
The scheme was created by the charities MyBnk, The Royal Association for Deaf people (RAD) and the Royal Society of Blind Children (RSBC) and funded by players of People’s Postcode Lottery.
Sue Mountford, Director of Services at the Royal Association for Deaf people, explained the difficulty of the task:
“Not all money related terms are in British Sign Language (BSL), or have attached definitions. In BSL there isn’t a specific sign for each word in the English dictionary. Sometimes we have to borrow signs from other regions/countries. Whilst many of these words are used every day in the finance sector – in most cases we have to visually define the words.
This is a perfect example to how we are breaking down the barriers to young people managing their money.”
Guy Rigden, CEO of MyBnk said:
“Everyone needs to manage their money. It is just common sense. However, if you are young and have a sensory impairment, there is a double disadvantage.
This project will have a lifetime impact on the everyday interactions of vulnerable young people, be it budgeting, understanding bills, prioritising debts or earning money, as well as on their aspirations for the future, for example considering university, starting their own business, or moving into their own home. It’s about making finance accessible for all.”
To find out more, go to: http://mybnk.org/programmes/programmesfinancial-education-money-mechanics/
The Limping Chicken is the world's most popular Deaf blog, and is edited by Deaf journalist and filmmaker Charlie Swinbourne.
The site exists thanks to our supporters. Check them out below:
- Signature: Leading awarding body for BSL qualifications
- Ai-Media: Remote captioning. Find out 7 things deaf people want you to know!
- Bellman & Symfon: home alerting solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- Eyewitness Media: TV and film from a Deaf perspective
- Appa: Communication services for Deaf, Deafblind and hard of hearing people
- SignLive: Online video interpreting for Deaf people
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- The National Theatre: Captioned and BSL accessible theatre in London
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: Learn BSL online!
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- BSLcourses.co.uk: Provider of online BSL courses
- Association of Notetaking Professionals: The professional body representing Electronic and Manual Notetakers
- Sign Solutions: communication support, training and translation
- InterpretersLive: On demand BSL video interpretation
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- Hearing Choices: Australian hearing aid specialists
- Elmfield School, Bristol: Inclusive education for Deaf pupils
- deafPLUS: BSL advice helpline
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children
- Royal Shakespeare Company: Captioned and BSL interpreted performances (see dates here)
- Royal School for the Deaf, Derby: Residential education for deaf children
- RAD Tax Advice: Tax and Tax Credit info for Deaf people
- Performance Interpreting: BSL interpreting at concerts
- National Deaf Children's Society: The leading charity for deaf children
- Signed Culture: Advocating for BSL access to arts and culture
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- British Society for Mental Health and Deafness: Promoting positive mental health for deaf people