Browsing All posts tagged under »subtitle fail«

BBC subtitle issues rumble on: Super fast, super small and super invisible

October 22, 2013


Frustration with the quality of subtitles from BBC’s iPlayer continue among deaf viewers unabated. Although the BBC uploaded a fix […]

New subtitle boob wiki-collection

May 31, 2013


The popular pursuit of making comedy from subtitle mistakes has spread to the Guardian’s Witness website where a new section […]