I was a bit sceptical when I first saw these two videos, but as I watched them I realised that both of them are onto something – creating a way of displaying subtitles in a cinema that only d…