Deaf theatregoers will be able to use smart glasses to access live subtitles at National Theatre performances, thanks to new technology launched today (see photo above of Liam trying them on!). A t…