A deaf British Sign Language interpreter known for interpreting ITV soap operas Emmerdale and Coronation Street has been made an MBE in the Queen’s Birthday Honours list. Alex Duguid from Gat…