Red Bee Media have said that they are “looking at all options” to restore subtitling services to channels such as Channel 4 and Channel 5, as an outage that has been said to have been t…