Working in a small but mighty regional producing theatre can be an exhilarating experience. In 2016 The Watermill Theatre was offering sign interpreted performances, with an excellent interpreter w…