Browsing Archives of Author »Charlie Swinbourne«

Watch: Astronaut Chris Hadfield singing David Bowie’s Space Oddity – with subtitles!

May 24, 2013

Comments Off on Watch: Astronaut Chris Hadfield singing David Bowie’s Space Oddity – with subtitles!

With over 14 MILLION views and now with subtitles, here’s the incredible astronaut Chris Hadfield singing his inspired version of […]

Watch: Emotional interview with signing family after home is destroyed by huge tornado

May 24, 2013

Comments Off on Watch: Emotional interview with signing family after home is destroyed by huge tornado

An American family that use ASL (American Sign Language) to count their blessings are interviewed on CNN after their neighbourhood […]

Lizzie Ward: Moving towards deaf unity

May 24, 2013

17

‘I have never felt that anything really mattered but knowing that you stood for the things in which you believed […]

Ask the chicken: My husband won’t let me turn on the subtitles on TV. What should I do?

May 23, 2013

39

In an uncertain world, there’s one person you can turn to for dependable advice: the limping chicken. Offering sensible advice […]

“I knew I could achieve as a deaf actor.” Interview with Alex Nowak!

May 22, 2013

2

Alex Nowak has starred in a range of Deaf films, including The Beach House, The Silent Killer, and most notably […]

Deaf news in BSL from Remark: Deaf medic hits headlines | Fulham DFC victorious!

May 21, 2013

Comments Off on Deaf news in BSL from Remark: Deaf medic hits headlines | Fulham DFC victorious!

Click on the titles to go to Remark’s website, then click ‘BSL’ to watch the news in beautiful sign language! […]

Charlie Swinbourne: The 10 annoying habits of hearing people

May 20, 2013

197

To read the updated version of this article, with new illustrations and BSL translation, click here. Hearing people, eh? You […]

Deaffest review: Retreat, directed by Ted Evans

May 17, 2013

2

Ted Evans’ last film, The End, was an incredible success, winning numerous awards around the world for its depiction of […]

“Read off the rent those reindeer.” Hilarious subtitling mistakes from American TV!

May 17, 2013

5

Looks like subtitling mistakes are not confined to UK television after all, as shown by these side-splitting errors from American […]

Deaf News: Ofcom to force broadcasters to report on the quality of live TV subtitles for the first time

May 17, 2013

8

Ofcom have announced that they will require TV broadcasters to report on the quality of their live subtitling for the […]