Technological advancements have given Deafies a great many improvements to our lives, and also, in many cases, a drawer at home full of obsolete pieces of technology: old textphones, early ‘brick’ mobile phones and video caption readers among them.
So it’s with a heavy heart that we prepare to say goodbye to another old friend who served us well, but can’t exactly be packed away somewhere to gather dust.
This morning the internet is full of articles about the demise of Ceefax, the world’s first teletext service, which was created by the BBC.
Overnight, five million homes in London and the Home Counties lost the ability to use the service – if they still possessed an analogue television that allowed them to use it. Only two regions remain.
Articles have been coming thick and fast from, among others, the Guardian, Telegraph, The Sun and the Mail, with commentators remembering their favourite pages – such as 302 for the football, 606 for the TV guide, and of course, the news on page 101.
But for most deaf viewers, it’s another number we’ll be remembering – 888, which made subtitles magically appear, allowing us to read every word spoken on screen.
What most people don’t know is that Ceefax was originally invented (back in 1974) in order to provide deaf viewers with access for the first time.
I was born in 1981, so I was among the first generation of Deafies who was able to enjoy TV programmes in full – even if it took a number of years for the amount of subtitling provision to increase (the BBC now offer 100% of their programmes with subtitles).
I still miss the way the Ceefax and Teletext subtitles looked – a lot more chunky and pixelated than today’s swish fonts – it’d be great if there was some way of selecting an old fashioned look to our subtitles when watching an old film or classic sitcom.
It was also through Ceefax that we saw the introduction of live subtitles for news programmes and got used to the regular mistakes for the first time, including the classic from the Queen Mother’s funeral: ‘There will now be a moment’s violence for the Queen Mother.”
We now take access for granted, and that in itself is part of the legacy of the work of the BBC engineers who created Ceefax.
Us Deafies owe them, and those who maintained and improved the service, a massive debt of thanks for years and years of service.
Goodbye Ceefax, our dear old friend.
By Charlie Swinbourne, Editor
What are your memories of Ceefax? Did your family wear out the ‘8’ button on your remote control, like Charlie’s? Tell us below.
The Limping Chicken is the world's most popular Deaf blog, and is edited by Deaf journalist and filmmaker Charlie Swinbourne.
The site exists thanks to our supporters. Check them out below:
- Signature: Leading awarding body for BSL qualifications
- Ai-Media: Remote captioning. Find out the benefits of live captioning at university!
- Bellman & Symfon: home alerting solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- BSL Zone: TV programmes in BSL for the Deaf community
- Stellar Communications: Speech-to-Text services
- Appa: Communication services for Deaf, Deafblind and hard of hearing people
- SignLive: Online video interpreting for Deaf people
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- Eyewitness Media: TV and film from a Deaf perspective
- The National Theatre: Captioned and BSL accessible theatre in London
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: Learn BSL online!
- Helen Foulkes Translations: BSL translations
- RAD Tax Advice: Tax and Tax Credit info for Deaf people
- Performance Interpreting: BSL interpreting at concerts
- National Deaf Children's Society: The leading charity for deaf children
- Signed Culture: Advocating for BSL access to arts and culture
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- British Society for Mental Health and Deafness: Promoting positive mental health for deaf people
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- BSLcourses.co.uk: Provider of online BSL courses
- Association of Notetaking Professionals: The professional body representing Electronic and Manual Notetakers
- Sign Solutions: communication support, training and translation
- InterpretersLive: On demand BSL video interpretation
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- Hearing Choices: Australian hearing aid specialists
- Elmfield School, Bristol: Inclusive education for Deaf pupils
- deafPLUS: BSL advice helpline
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children
- Royal Shakespeare Company: Captioned and BSL interpreted performances (see dates here)
- Royal School for the Deaf, Derby: Residential education for deaf children