The British Deaf Association has said that the census results, which we reported on yesterday, gives a “wholly wrong impression” of the number of sign language users and should not be used to justify cuts. This is the second charity today to suggest the figures are misleading, after SignHealth’s statement this morning.
The BDA praised the census for recognising British Sign Language for first time but said that the BSL question was confusing and “tens of thousands” of BSL users were not counted.
In a statement on the BDA website, the charity says:
The British Deaf Association (BDA) believes that the census gives a misleading picture of the actual number of Deaf users of British Sign Language (BSL).
It is asking local authorities and health commissioners not to cut services on the basis of inadequate data.
The census identifies 15,000 people in England and Wales who declare BSL as their first language and 7,000 saying they use another sign language.
However, the Department of Health’s GP Patients survey estimates there are 122,000 BSL users – eight times as many.
BDA chief executive David Buxton said: “While we welcome the attempt to count BSL users for the first time, the census gives a wholly wrong impression of numbers. By asking the question confusingly, the census undercounted those for whom BSL is a first language. It also did not, of course, count the many tens of thousands of deaf people who use BSL alongside English.
“We are asking local authorities and health commissioners not to rely on the census when they plan services for Deaf people. It would be a tragedy if these misleading figures were used to justify cuts, resulting in Deaf people being further marginalised.
“There is already a shortage of BSL interpreters across the country and Deaf people are routinely denied access to health, education and employment.”
Please take a moment to check out the sponsors who make this site possible! The Limping Chicken is supported by Deaf media company Remark!, sign language communications agency Deaf Umbrella, provider of video interpreting services SignVideo, theatre captioning charity STAGETEXT, legal advice charity the RAD Deaf Law Centre, and Remote Captioning provider Bee Communications.
The Limping Chicken is the UK’s deaf blogs and news website, and is the world’s most popular deaf blog. It is edited by Deaf journalist and filmmaker Charlie Swinbourne.
- Phonak: innovative technology and products in hearing acoustics
- Ai-Live: Check out 15 Heartwarming Whispers about Deafness
- Bellman & Symfon: home alerting solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- Clarion: BSL/English interpreting and employment services
- Appa: Communication services for Deaf, Deafblind and hard of hearing people
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- Hearing Direct: Online hearing aids
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: online BSL learning and teaching materials
- DCAL: Find out how to study at the Deafness Cognition and Language Research Centre, London
- Signed Culture: Advocating for BSL access to arts and culture
- Sarah Gatford: BSL interpreting, training and consultancy
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- Sign Solutions:, language and learning
- Sign Lingual: BSL interpreting and communication services
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- SDHH: Project Development and Consultancy
- Mykasoft: Deaf-run Web Design Studio
- BSLcourses.co.uk: Provider of online BSL courses
- British Society for Mental Health and Deafness: Promoting positive mental health for deaf people
- deafPLUS: Money advice line in BSL
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- Ozen: Australian hearing aid specialists
- Elmfield School, Bristol: Inclusive education for Deaf pupils
- Krazy Kat: visual theatre with BSL
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children