“Dear Member,” the letter says. “We are writing to give you notice that the Board of Trustees have agreed to sell the Deaf Centre building in King Square to Elm Church.”
It is with this letter that the members of Bristol Deaf Centre are finding out that the building the Deaf community has used for 127 years will no longer be their own.
This letter appeared just one day after The University of Bristol’s Centre for Deaf Studies was formally closed – amounting to a double blow for the Deaf community in Bristol.
There will be a meeting at the centre on Wednesday 7th August giving members the opportunity to ask the Board questions about the sale.
The centre has been at risk for several years. In 2011, Bristol Deaf Centre was told that £240,000 council funding for the centre would stop, putting the centre and the services offered there, including youth projects and equipment provision, under threat.
According to some reports, a £700,000 pension debt led to a crisis in funding at the centre.
In this blog, written in January 2012, a blogger called Tiger Deafie wrote about what the centre means to local people:
For 127 years Deaf people have had a meeting place, to socialise together, to build networks with local and national communities, to teach sign language classes, to ensure the more vulnerable Deaf people had support and companionship. But, above all, where hearing parents of deaf children could take their young people and introduce them to the world of Deaf people, show them role models for their future, enable them to develop an identity.
On that note a personal detour. I myself, mainstreamed (like 90-odd percent of deaf children in the UK today), still vividly recall memories of attending the annual Deaf Centre Xmas parties, to which my mother took me. Vibrant, happy, full of fun, and Deaf adults who I never had an opportunity to see daily.
So whatever the situation, the politics, the pension, the council, the services, etc, this issue is about a community, a people, a culture, a way of life, a contribution to Bristol’s history.
Bristol’s deaf community feel under seige – The Guardian, Sept 2011
By Charlie Swinbourne, The Limping Chicken’s Editor
The Limping Chicken’s supporters provide: sign language interpreting and communications support (Deaf Umbrella), online BSL video interpreting (SignVideo), captioning and speech-to-text services (121 Captions), online BSL learning and teaching materials (Signworld), theatre captioning (STAGETEXT), Remote Captioning (Bee Communications), visual theatre with BSL (Krazy Kat) , healthcare support for Deaf people (SignHealth), theatre from a Deaf perspective (Deafinitely Theatre ), specialist lipspeaking support (Lipspeaker UK), Deaf television programmes online (SDHH), language and learning (Sign Solutions), BSL interpreting and communication services (Lexicon Signstream), sign language and Red Dot online video interpreting (Action Deafness Communications) education for Deaf children (Hamilton Lodge School in Brighton), and legal advice for Deaf people (RAD Deaf Law Centre).
The Limping Chicken is the world's most popular Deaf blog, and is edited by Deaf journalist and filmmaker Charlie Swinbourne.
The site exists thanks to our supporters. Check them out below:
- Signature: Leading awarding body for BSL qualifications
- Ai-Media: Remote captioning. Find out 7 things deaf people want you to know!
- Bellman & Symfon: home alerting solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- BSL Zone: TV programmes in BSL for the Deaf community
- Eyewitness Media: TV and film from a Deaf perspective
- Appa: Communication services for Deaf, Deafblind and hard of hearing people
- SignLive: Online video interpreting for Deaf people
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- The National Theatre: Captioned and BSL accessible theatre in London
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: Learn BSL online!
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- BSLcourses.co.uk: Provider of online BSL courses
- Association of Notetaking Professionals: The professional body representing Electronic and Manual Notetakers
- Sign Solutions: communication support, training and translation
- InterpretersLive: On demand BSL video interpretation
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- Hearing Choices: Australian hearing aid specialists
- Elmfield School, Bristol: Inclusive education for Deaf pupils
- deafPLUS: BSL advice helpline
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children
- Royal Shakespeare Company: Captioned and BSL interpreted performances (see dates here)
- Royal School for the Deaf, Derby: Residential education for deaf children
- RAD Tax Advice: Tax and Tax Credit info for Deaf people
- Performance Interpreting: BSL interpreting at concerts
- National Deaf Children's Society: The leading charity for deaf children
- Signed Culture: Advocating for BSL access to arts and culture
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- British Society for Mental Health and Deafness: Promoting positive mental health for deaf people