Here is a video blog from Deaf comedian and actor John Smith, in BSL, with a transcript in English below.
Years ago, lots of Deaf people went to the Deaf club.
There, they did sports, football, darts, different activities.
Then ‘Deaf Pub’ meet-ups started. That was fine. It was lovely for people to meet and chat.
But Deaf club attendances went down, and the number of people meeting at Deaf Pub meet-ups went up.
Some of the Deaf clubs closed down.
It’s interesting – hearing pubs have been closing down, but they’re full when they have Deaf Pub meet-ups!
The owners of the pubs must be saying “thank you” to the Deaf customers!
Plus, some Deaf Pub meet-ups charge a pound to get in. A pound?
A bouncer said the money was for Deaf children. I disagree with that. Why? It’s a public place. Most people don’t pay a pound to go in a pub!
Why do Deaf people have to pay a pound?
Some Deaf Pub events are free and that’s fine. But there’s one where you have to pay. Hmmm.
Would black people have to pay a pound to meet up? Wheelchair users? I don’t think so!
Anyway, I’m concerned that the number of people going to Deaf Pub events means that the Deaf community is disappearing.
I’ve been to Deaf Pubs, I’ve had a chat with people. But what about the Deaf community? Older people?
Young people or those who are under age? They can’t go to Deaf Pubs.
So I’m worried about the future of the community.
Deaf clubs have value.
People of any age can go. Children, adults.
In 2004, 2005, things changed.
Here’s one example of why Deaf clubs are good.
Before, I said I was going to do a talk on DLA, how it was changing to PIP. Everyone came. The Deaf club was full.
Everyone was worried about their DLA, they wanted to know what was happening.
The Deaf club gave them the information, not the Deaf Pub.
When Deaf clubs close, where will Deaf people get the information, and how?
John Smith is a Deaf comedian and actor, who is also a campaigner (and co-founder) for the Spit the Dummy campaign for a BSL Act.
The Limping Chicken is the world's most popular Deaf blog, and is edited by Deaf journalist and filmmaker Charlie Swinbourne.
The site exists thanks to our supporters. Check them out below:
- Signature: Leading awarding body for BSL qualifications
- Ai-Media: Remote captioning. Find out 7 things deaf people want you to know!
- Bellman & Symfon: home alerting solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- Eyewitness Media: TV and film from a Deaf perspective
- Appa: Communication services for Deaf, Deafblind and hard of hearing people
- SignLive: Online video interpreting for Deaf people
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- The National Theatre: Captioned and BSL accessible theatre in London
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: Learn BSL online!
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- BSLcourses.co.uk: Provider of online BSL courses
- Association of Notetaking Professionals: The professional body representing Electronic and Manual Notetakers
- Sign Solutions: communication support, training and translation
- InterpretersLive: On demand BSL video interpretation
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- Hearing Choices: Australian hearing aid specialists
- Elmfield School, Bristol: Inclusive education for Deaf pupils
- deafPLUS: BSL advice helpline
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children
- Royal Shakespeare Company: Captioned and BSL interpreted performances (see dates here)
- Royal School for the Deaf, Derby: Residential education for deaf children
- RAD Tax Advice: Tax and Tax Credit info for Deaf people
- Performance Interpreting: BSL interpreting at concerts
- National Deaf Children's Society: The leading charity for deaf children
- Signed Culture: Advocating for BSL access to arts and culture
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- British Society for Mental Health and Deafness: Promoting positive mental health for deaf people