Three months ago, Toby Dawson wrote an article for this site about how Scottish independence would be an opportunity for Scotland’s Deaf people.
However, there is doubt about just how engaged Deaf people are with the independence debate, with an article on the BBC website revealing that just 29 copies of the White Paper (in BSL) have been sent out to Deaf people.
Here’s an extract:
John Denerley, from charity Deaf Connections, believes not enough has been done to inform and engage with those who are unable to hear.
He spoke after the BBC found just 29 copies of a sign language version of the White Paper had been sent out.
Mr Denerley said it was a ridiculously low number for Scotland’s 5,000 British Sign Language (BSL) users.
The people of Scotland will be going to the polls on 18 September to vote in the independence referendum.
They will be asked the “Yes/No” question: “Should Scotland be an independent country?”
The Scottish government, and both the “Yes” and “No” campaigns, said they were engaging with voters who were disabled.
BBC Scotland made a Freedom of Information (FoI) request to find out the alternative ways people had of accessing the Scottish government’s White Paper on independence.
It found that, as well as the 29 sign language DVDs, there had been eight ordered in Braille along with 54 audio copies.
Mr Denerley said: “It’s ridiculous, shocking, and frankly embarrassing only 29 copies have been ordered.
The Limping Chicken is the world's most popular Deaf blog, and is edited by Deaf journalist and filmmaker Charlie Swinbourne. Find out how to write for us by clicking here, how to follow us by clicking here, and read our disclaimer here.
The site exists thanks to our supporters. Check them out below:
- Eyewitness Media: TV and film from a Deaf perspective
- Ai-Media: Remote captioning. Find out about the Deaf fashion bloggers taking on the world!
- Bellman & Symfon: home alerting solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- Appa: Communication services for Deaf, Deafblind and hard of hearing people
- SignLive: Online video interpreting for Deaf people
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- Signature: Leading awarding body for BSL qualifications
- The National Theatre: Captioned and BSL accessible theatre in London
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: Learn BSL online!
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- BSLcourses.co.uk: Provider of online BSL courses
- Association of Notetaking Professionals: The professional body representing Electronic and Manual Notetakers
- Sign Solutions: communication support, training and translation
- InterpretersLive: On demand BSL video interpretation
- Cast Theatre, Doncaster: The UK's the UK’s first fully BSL integrated pantomime
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- Ozen: Australian hearing aid specialists
- Elmfield School, Bristol: Inclusive education for Deaf pupils
- deafPLUS: BSL advice helpline
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children
- Royal Shakespeare Company: Captioned and BSL interpreted performances (see dates here)
- Royal School for the Deaf, Derby: Residential education for deaf children
- RAD Tax Advice: Tax and Tax Credit info for Deaf people
- Deaf Independent: Deaf care and support services
- Performance Interpreting: BSL interpreting at concerts
- National Deaf Children's Society: The leading charity for deaf children
- Signed Culture: Advocating for BSL access to arts and culture
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- British Society for Mental Health and Deafness: Promoting positive mental health for deaf people