Deaf people in Scotland are celebrating after the British Sign Language (BSL) (Scotland) Bill was passed unanimously by all Parties at the Scottish Parliament in Edinburgh yesterday.
The BSL (Scotland) Bill, which was introduced by Mark Griffin MSP in 2014, received support from MSPs, Deaf organisations and individuals across Scotland and the Deaf Community.
In four weeks, the Presiding Officer (Tricia Marwick MSP) will submit the Bill for Royal Assent and, once granted, it will become an Act of the Scottish Parliament. The Scottish Government and relevant public authorities will then be required to develop a BSL national plan setting out how they will improve access to information in British Sign Language (BSL).
Along with other groups, BDA Scotland has been heavily involved with the process from the start when the organisation was invited to respond to the Education and Culture committee panel in the Scottish Parliament in support of the Bill. The organisation is delighted to see this Bill successfully passed in the Scottish Parliament.
Avril Hepner, the BDA’s Community Development Manager in Scotland, said:
“I am proud, as a Scottish person, to see my country leading the way in making the first ever BSL Act in the UK. We look forward to working with the Scottish Government to implement this and hope the rest of the UK follows suit. Today is a momentous day for the Scottish Deaf Community. The success of the BSL (Scotland) Bill is a wonderful achievement and we would like to give special thanks to Mark Griffin MSP, Hilary Third of the Scottish Government, the Scottish Parliament’s Education and Culture Committee and everyone involved for their help. It is through this close collaboration and partnership that this momentous day has been made possible.”
The British Deaf Association (BDA) has said it is delighted to acknowledge a historic landmark, which will work towards improving the daily life of the Scottish Deaf population and, the organisation says, could change where the Deaf community choose to call home.
The BDA says this recognition of Deaf BSL users’ first and preferred language will improve their access, inclusion and sense of belonging in Scotland.
In terms of education, the younger generation of the Deaf community will now be entitled to equal opportunities, and therefore be able to cultivate similar beliefs about their future to their hearing peers which is a very important goal for BDA.
The BSL (Scotland) Bill will also positively impact quality of life in relation to health, the elderly, employment, leisure and arts. In terms of health, Deaf people will have better access to medical care, for example, hospital information leaflets will have to be translated into BSL. From a jobs and employment perspective, more Deaf people will be able to access work as BSL, and the use of BSL Interpreters, becomes more visible and more employers learn about relevant support programmes.
The Limping Chicken is the world's most popular Deaf blog, and is edited by Deaf journalist and filmmaker Charlie Swinbourne.
The site exists thanks to our supporters. Check them out below:
- Signature: Leading awarding body for BSL qualifications
- Ai-Media: Remote captioning. Find out the benefits of live captioning at university!
- Bellman & Symfon: home alerting solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- BSL Zone: TV programmes in BSL for the Deaf community
- Stellar Communications: Speech-to-Text services
- Appa: Communication services for Deaf, Deafblind and hard of hearing people
- SignLive: Online video interpreting for Deaf people
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- Eyewitness Media: TV and film from a Deaf perspective
- The National Theatre: Captioned and BSL accessible theatre in London
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: Learn BSL online!
- Helen Foulkes Translations: BSL translations
- RAD Tax Advice: Tax and Tax Credit info for Deaf people
- Performance Interpreting: BSL interpreting at concerts
- National Deaf Children's Society: The leading charity for deaf children
- Signed Culture: Advocating for BSL access to arts and culture
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- British Society for Mental Health and Deafness: Promoting positive mental health for deaf people
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- BSLcourses.co.uk: Provider of online BSL courses
- Association of Notetaking Professionals: The professional body representing Electronic and Manual Notetakers
- Sign Solutions: communication support, training and translation
- InterpretersLive: On demand BSL video interpretation
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- Hearing Choices: Australian hearing aid specialists
- Elmfield School, Bristol: Inclusive education for Deaf pupils
- deafPLUS: BSL advice helpline
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children
- Royal Shakespeare Company: Captioned and BSL interpreted performances (see dates here)
- Royal School for the Deaf, Derby: Residential education for deaf children