Deaf News: Controversy at Superbowl as Marlee Matlin’s ASL performance of national anthem not shown on TV

Posted on February 8, 2016

Putting a signer on stage during a performance – even if it’s one of the most-watched TV broadcasts of the year – doesn’t mean that ‘access’ has been provided if no-one can see it.

So, while Deaf people worldwide would agree that it’s great that Deaf actress and Oscar winner Marlee Matlin was asked to perform an ASL version of the US national anthem (as Lady Gaga sang it) at the Superbowl yesterday, the fact that no-one could see her has been met with a response that is far from positive.

In the stadium, her performance could be seen in a box on the giant monitors (see Marlee Matlin’s own upload below) but viewers only saw a brief glimpse of her on the TV broadcast.

You can see the video below. Here are just a few of the comments on Facebook:

Screen Shot 2016-02-08 at 11.48.39

Here’s the video of what was seen in the stadium:

By Charlie Swinbourne, Editor

The Limping Chicken is the UK’s deaf blogs and news website, and is the world’s most popular deaf blog. It is edited by Deaf journalist and filmmaker Charlie Swinbourne.

Please note that the views of the writers are their own, and not necessarily the views of the Editor or site as a whole. Read our disclaimer here.

Find out how to write for us by clicking here, or sign a blog for us by clicking here! Or just email

Make sure you never miss a post by finding out how to follow us, and don’t forget to check out what our supporters  provide:


Posted in: deaf news, watch