I’m writing this having just watched BBC4’s documentary Life and Deaf (you can now see it on iPlayer here), and I was really impressed.
The documentary, which is an hour long, followed Marios, Tina, Memnos and Abigail, a group of Londoners who are all linked to St John’s Deaf Club.
Abigail is deciding whether to have a cochlear implant, which her mother has concerns about. Memnos, who is football mad, is hoping the football team he manages can win the Deaf Cup. Marios and Tina are having a baby, and wondering whether it will be deaf or hearing.
Watching the programme felt like being with Deaf friends, because it all felt so natural.
The slightly precarious signing car journeys and football team trips across the country in a mini bus. The conversations with midwives and audiologists. The awkward discussions with parents. Best of all, the Deaf family chat at dinnertime.
What was really refreshing was how the scenes looked absolutely natural, and real, the conversations often allowed to flow, uncut, for minutes at a time – something you rarely get in documentaries.
Because of this we got to know the contributors really well. We got to see the in-jokes Deaf people make (especially Abigail’s – I laughed out loud at several of her quips), the rising tension during several conversations, and best of all I think, we got to see some everyday swearing. Just like in real life.
Deaf culture and our community is often so hidden away from wider view that programmes like this are vitally important in humanising Deaf people, showing how similar we are to everyone else, but also the ways that we’re different, too.
It was great that this programme was shown on a mainstream channel, at a peak viewing time, and will now be available on iPlayer. Let’s hope it reaches a wide audience.
Another note: I also really liked the fact the programme wasn’t voiced over, it asked the mainstream audience to look, to read the subtitles and look at what was going on. It was also nice to hear natural Deaf voices.
Well done to everyone involved – and if you haven’t yet – make sure you watch it!
Watch Life and Deaf on BBC iPlayer (UK only) by clicking here.
The Limping Chicken is the world's most popular Deaf blog, and is edited by Deaf journalist and filmmaker Charlie Swinbourne.
The site exists thanks to our supporters. Check them out below:
- Signature: Leading awarding body for BSL qualifications
- Ai-Media: Remote captioning. Find out 7 things deaf people want you to know!
- Bellman & Symfon: home alerting solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- Eyewitness Media: TV and film from a Deaf perspective
- Appa: Communication services for Deaf, Deafblind and hard of hearing people
- SignLive: Online video interpreting for Deaf people
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- The National Theatre: Captioned and BSL accessible theatre in London
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: Learn BSL online!
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- BSLcourses.co.uk: Provider of online BSL courses
- Association of Notetaking Professionals: The professional body representing Electronic and Manual Notetakers
- Sign Solutions: communication support, training and translation
- InterpretersLive: On demand BSL video interpretation
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- Hearing Choices: Australian hearing aid specialists
- Elmfield School, Bristol: Inclusive education for Deaf pupils
- deafPLUS: BSL advice helpline
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children
- Royal Shakespeare Company: Captioned and BSL interpreted performances (see dates here)
- Royal School for the Deaf, Derby: Residential education for deaf children
- RAD Tax Advice: Tax and Tax Credit info for Deaf people
- Performance Interpreting: BSL interpreting at concerts
- National Deaf Children's Society: The leading charity for deaf children
- Signed Culture: Advocating for BSL access to arts and culture
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- British Society for Mental Health and Deafness: Promoting positive mental health for deaf people