I’m the Marketing and Development Manager for Vamos Theatre, the UK’s leading full mask theatre company, and in February I wrote a blog about our efforts to make our theatre more accessible and inclusive to the Deaf Community.
We began with a detailed consultation with Deaf arts practitioners and interpreters, inviting our consultants to feedback on the accessibility of our artistic work, as well as our marketing, and workshop content and delivery.
We worked with Emily Howlett and Lara Steward from PAD Productions; interpreter Sarah Gatford; Aimee Cockle and Katherene Borland from Multi-Duo; Mary-Jayne Russell de Clifford from DeDrama Theatre; and actors Steve Collins, Sami Thorpe and Alix Adams.
It was a mutually informative, creative and honest process, and we learnt so much.
In a great step forward, we’ve now been awarded GfA funding from Arts Council England to develop the accessibility of our work further.
We believe passionately that as well as making our work as accessible as we can to Deaf audiences, Deaf performers and workshop leaders should be part of the Vamos team.
The funding will allow us to train Deaf practitioners to deliver full mask workshops, and to employ a Deaf performer during the research and development of our new touring show.
This is an exciting time for Vamos. We’ve just finished a bestselling tour of The Best Thing to over 50 UK venues, and have been invited to perform Finding Joy at Assembly Halls, Edinburgh from August 4th-14th as part of the Fringe Festival.
The funding we’ve received from Arts Council England means we can work further with our deaf consultants on ways to be genuinely inclusive, and share full mask as a style of theatre that’s accessible to Deaf and hearing audiences alike.
If you’re at Edinburgh this August, or know people who are, help us spread the word!
WHERE: Edinburgh Fringe Festival, Rainy Hall, Assembly Hall, Mound Place, Edinburgh
WHEN: August 4th – 14th 2016 at 16:30 (running time:75 mins)
BOOK: 01316 233030 or www.assemblyfestival.com/event/316/
The Limping Chicken is the world's most popular Deaf blog, and is edited by Deaf journalist and filmmaker Charlie Swinbourne.
The site exists thanks to our supporters. Check them out below:
- Signature: Leading awarding body for BSL qualifications
- Ai-Media: Remote captioning. Find out the benefits of live captioning at university!
- Bellman & Symfon: home alerting solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- BSL Zone: TV programmes in BSL for the Deaf community
- Stellar Communications: Speech-to-Text services
- Appa: Communication services for Deaf, Deafblind and hard of hearing people
- SignLive: Online video interpreting for Deaf people
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- Eyewitness Media: TV and film from a Deaf perspective
- The National Theatre: Captioned and BSL accessible theatre in London
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: Learn BSL online!
- Helen Foulkes Translations: BSL translations
- RAD Tax Advice: Tax and Tax Credit info for Deaf people
- Performance Interpreting: BSL interpreting at concerts
- National Deaf Children's Society: The leading charity for deaf children
- Signed Culture: Advocating for BSL access to arts and culture
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- British Society for Mental Health and Deafness: Promoting positive mental health for deaf people
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- BSLcourses.co.uk: Provider of online BSL courses
- Association of Notetaking Professionals: The professional body representing Electronic and Manual Notetakers
- Sign Solutions: communication support, training and translation
- InterpretersLive: On demand BSL video interpretation
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- Hearing Choices: Australian hearing aid specialists
- Elmfield School, Bristol: Inclusive education for Deaf pupils
- deafPLUS: BSL advice helpline
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children
- Royal Shakespeare Company: Captioned and BSL interpreted performances (see dates here)
- Royal School for the Deaf, Derby: Residential education for deaf children