Last year, I made a documentary called Found, which featured three Deaf people telling their stories of how they discovered the Deaf world, sign language and a new community for the first time.
To watch Charlie signing about the new programme, click play below:
Most Deaf people are not born to Deaf parents, and the Deaf world is often something they discover later in life, whether at school, their local Deaf club or through meeting a Deaf person.
Ever since I was born, Deaf people have told me their stories of discovering the Deaf community and Found was an attempt to capture just how special finding a new world is to Deaf people, and how their lives changed when they found somewhere they felt they belonged.
The three people featured in the first episode of Found discovered the Deaf world through attending a leadership course, going to a theatre show and going to a Deaf university for the summer. Their stories were told straight to camera, and I was really pleased when the programme got positive feedback.
When it came to making two new episodes, I wanted to try and give each episode a theme.
Found in the UK, as the name suggests, is about Deaf people who were born abroad, and discovered the Deaf community here in Britain. I wanted to explore the differences between attitudes to deafness here and in other countries, and to find out what my contributors gained when they came here.
The three people featured come from three different countries. Ahmed Mudawi is originally from Sudan, Dani Sive is from South Africa, and Mangai Sutharsan is from Sri Lanka. Each of them tell us about their early memories and about their discovery of a new culture.
I could say more here about making the programme but do look out for one very emotional conversation towards the end of the programme.
I hope you’ll watch it tonight, on TV or online, and let me know what you think. And look out for Found in Love, about Deaf people finding the Deaf world when they fell in love, later this autumn!
Found in the UK can be seen today at 7.30pm, either online on the BSL Zone website (click here for the homepage) or on TV at the following times (there are also screenings on Saturday, Monday and Tuesday):
• Saturday 3rd September at 7.30am on the Community Channel (Freeview 63, Sky 539, Virgin 269, Freesat 651)
• Monday 5th September at 8am on Film4 (Freeview 15, Sky 315, Virgin 428, Freesat 300)
• Tuesday 6th September at 2pm on the Community Channel (Sky 539, Virgin 269, Freesat 651)
The Limping Chicken is the world's most popular Deaf blog, and is edited by Deaf journalist and filmmaker Charlie Swinbourne.
The site exists thanks to our supporters. Check them out below:
- Signature: Leading awarding body for BSL qualifications
- Ai-Media: Remote captioning. Find out the benefits of live captioning at university!
- Bellman & Symfon: home alerting solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- BSL Zone: TV programmes in BSL for the Deaf community
- Stellar Communications: Speech-to-Text services
- Appa: Communication services for Deaf, Deafblind and hard of hearing people
- SignLive: Online video interpreting for Deaf people
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- Eyewitness Media: TV and film from a Deaf perspective
- The National Theatre: Captioned and BSL accessible theatre in London
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: Learn BSL online!
- Helen Foulkes Translations: BSL translations
- RAD Tax Advice: Tax and Tax Credit info for Deaf people
- Performance Interpreting: BSL interpreting at concerts
- National Deaf Children's Society: The leading charity for deaf children
- Signed Culture: Advocating for BSL access to arts and culture
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- British Society for Mental Health and Deafness: Promoting positive mental health for deaf people
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- BSLcourses.co.uk: Provider of online BSL courses
- Association of Notetaking Professionals: The professional body representing Electronic and Manual Notetakers
- Sign Solutions: communication support, training and translation
- InterpretersLive: On demand BSL video interpretation
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- Hearing Choices: Australian hearing aid specialists
- Elmfield School, Bristol: Inclusive education for Deaf pupils
- deafPLUS: BSL advice helpline
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children
- Royal Shakespeare Company: Captioned and BSL interpreted performances (see dates here)
- Royal School for the Deaf, Derby: Residential education for deaf children