Deaf young people who use British Sign Language (BSL) will have equal opportunities to complete apprenticeships, following policy changes announced yesterday by Robert Halfon MP.
Apprentices currently all have to pass English functional skills tests before they can complete a course, which has proven problematic for many deaf young people. However, the Skills Minister has pledged that BSL qualifications will soon be accepted as an alternative to these tests.
18-year-old engineering apprentice and BSL user Max Buxton (whose father Rob wrote this article about the issue for Limping Chicken back in March last year) is also celebrating the announcement, having struggled to progress from an intermediate to advanced course because of the English functional skills tests. After 18 months of intense studying and exam retakes, Max passed – but now faces further tests to complete his advanced course.
Max said: “Being deaf and dyslexic, I find English tests really hard. It’s very difficult to translate BSL into English and for it all to make sense. My employer has said how well I’m doing and doesn’t think my language skills are an issue, but I still can’t complete the apprenticeship without passing that test. It’s an unfair, unnecessary rule that has created a lot of stress, so I’m very pleased things are changing now.”
The Buxton family has campaigned with their MP, Graham Allen, and the National Deaf Children’s Society for BSL to be formally recognised so that Max and other apprentices like him can thrive.
Brian Gale OBE, Policy and Campaigns Director at the National Deaf Children’s Society, explained: “We’re delighted that the Government has committed to these changes, because it was making it very challenging for some deaf young people to complete their courses.
“BSL is a totally different language, so for users to meet this kind of academic standard is a much bigger challenge than it would be for a native English speaker. We heard from parents whose deaf children who were doing brilliant work in their apprenticeships but being held back by that, which they understandably felt was unfair.
“Most deaf young people move to vocational education at 16, and apprenticeships are a much-needed route to employment. For those whose first language is BSL, this simple change will mean they truly have equal opportunities to achieve their potential.”
The announcement has also been praised by the British Association of Teachers of the Deaf (BATOD), the Association of Deaf Education Professionals and Trainees (ADEPT) and Signature – all of whom campaigned to change the system, which they said discriminated against some deaf people.
Skills Minister Robert Halfon MP commented: “I am committed to breaking down barriers to ensure people of all ages and all backgrounds get on the ladder of opportunity through an apprenticeship.
“For those whose first language is BSL, this simple change will allow them to achieve their full potential. I look forward to implementing more changes like this to make sure apprenticeships can work for as many people as possible, whatever their background.”
The Limping Chicken is the world's most popular Deaf blog, and is edited by Deaf journalist and filmmaker Charlie Swinbourne. Find out how to write for us by clicking here, how to follow us by clicking here, and read our disclaimer here.
The site exists thanks to our supporters. Check them out below:
- Eyewitness Media: TV and film from a Deaf perspective
- Ai-Media: Remote captioning. Find out about the Deaf fashion bloggers taking on the world!
- Bellman & Symfon: home alerting solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- Appa: Communication services for Deaf, Deafblind and hard of hearing people
- SignLive: Online video interpreting for Deaf people
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- Signature: Leading awarding body for BSL qualifications
- The National Theatre: Captioned and BSL accessible theatre in London
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: Learn BSL online!
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- BSLcourses.co.uk: Provider of online BSL courses
- Association of Notetaking Professionals: The professional body representing Electronic and Manual Notetakers
- Sign Solutions: communication support, training and translation
- InterpretersLive: On demand BSL video interpretation
- Cast Theatre, Doncaster: The UK's the UK’s first fully BSL integrated pantomime
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- Ozen: Australian hearing aid specialists
- Elmfield School, Bristol: Inclusive education for Deaf pupils
- deafPLUS: BSL advice helpline
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children
- Royal Shakespeare Company: Captioned and BSL interpreted performances (see dates here)
- Royal School for the Deaf, Derby: Residential education for deaf children
- RAD Tax Advice: Tax and Tax Credit info for Deaf people
- Deaf Independent: Deaf care and support services
- Performance Interpreting: BSL interpreting at concerts
- National Deaf Children's Society: The leading charity for deaf children
- Signed Culture: Advocating for BSL access to arts and culture
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- British Society for Mental Health and Deafness: Promoting positive mental health for deaf people