This is a sponsored post from Cast theatre in Doncaster. To find out more about the BSL integrated performances of Beauty and the Beast, click here!
Cast in Doncaster is to present for the second year running its ground-breaking fully British Sign Language (BSL) integrated pantomime. With two relaxed performances, fully accessible public spaces and a Changing Places room, 24,000 deaf, disabled and non-disabled people are expected to come together to share in a magical family tradition this December.
Take a look at the BSL trailer below:
The Doncaster theatre, which saw over 90,000 people pass through its doors last year, became the first UK theatre to present a fully BSL integrated commercial pantomime in 2016.
2017’s panto Beauty and the Beast, which opens on 1 December will also be fully BSL integrated and as a result, thousands of people can enjoy their annual festive tradition together as a family – and not just on a quiet weekday matinee!
This year the venue is also presenting two Relaxed Performances (14 Dec & 29 Dec) open to anyone who might benefit from adapted lighting and sound levels or space to move around the auditorium during the performance, particularly those with autism and learning disabilities.
Cast also boasts Yorkshire’s only fully accessible Changing Places theatre toilet with a ceiling track hoist and height-adjustable adult sized changing bench. Featuring plenty of space to accommodate a disabled person and up to two carers, this well thought-out facility ensures disabled or older people and their families can enjoy a night at the theatre in comfort with one less thing to worry about.
Doncaster is a borough where levels of disability and work limited illness are 23% higher than the UK average, and the largest deaf community outside London. Cast’s pantomime is accessible for a diverse range of disabilities and this progressive venue also considers the high cost of having a disability, by subsidising free carer tickets and offering discounts for disabled people on every ticket.
Tommy Savage, Cast’s House Manager comments:
‘It’s the attention to detail which I think sets us apart as the gold standard for accessibility in theatre. No other theatre in Yorkshire offers what we do, and that’s something special to shout about. What’s amazing is that we’ve seen people travel from all over the country to see our pantomime because it means families can share a magical family treat on the same terms with their loved ones. It’s all about giving people the dignity and equal opportunities they deserve, so whether you’re deaf, or disabled, or you’re not disabled, you can be confident that Cast can support your needs.’
Looking ahead, Cast is investing in further addressing the public’s immediate care needs by using 360 mapping technology, improved signage and funding more accessible services.
Cast’s pantomime Beauty and the Beast runs 1 – 31 December at Cast theatre in Doncaster. Tickets start from £16 and are available now at castindoncaster.com or call the box office 01302 303 959.
Photo by Brian Slater.
The Limping Chicken is the world's most popular Deaf blog, and is edited by Deaf journalist and filmmaker Charlie Swinbourne.
The site exists thanks to our supporters. Check them out below:
- Signature: Leading awarding body for BSL qualifications
- Ai-Media: Remote captioning. Find out 7 things deaf people want you to know!
- Bellman & Symfon: home alerting solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- BSL Zone: TV programmes in BSL for the Deaf community
- Eyewitness Media: TV and film from a Deaf perspective
- Appa: Communication services for Deaf, Deafblind and hard of hearing people
- SignLive: Online video interpreting for Deaf people
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- The National Theatre: Captioned and BSL accessible theatre in London
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: Learn BSL online!
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- BSLcourses.co.uk: Provider of online BSL courses
- Association of Notetaking Professionals: The professional body representing Electronic and Manual Notetakers
- Sign Solutions: communication support, training and translation
- InterpretersLive: On demand BSL video interpretation
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- Hearing Choices: Australian hearing aid specialists
- Elmfield School, Bristol: Inclusive education for Deaf pupils
- deafPLUS: BSL advice helpline
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children
- Royal Shakespeare Company: Captioned and BSL interpreted performances (see dates here)
- Royal School for the Deaf, Derby: Residential education for deaf children
- RAD Tax Advice: Tax and Tax Credit info for Deaf people
- Performance Interpreting: BSL interpreting at concerts
- National Deaf Children's Society: The leading charity for deaf children
- Signed Culture: Advocating for BSL access to arts and culture
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- British Society for Mental Health and Deafness: Promoting positive mental health for deaf people