The Secret Deafie is a series of anonymous columns written by different writers. Today’s Deafie tells us about an experience that led to a delay in learning BSL…
I would say that the Deaf community is remarkably welcoming and accepting (maybe even unusually) to hearing people and partially deaf who might be a bit rubbish at signing. However, I once had a different experience, and this is what I want to share with you…
In 1965, when I was five, an audiologist came to our school and tested everyone’s hearing. A week later I remember my father furiously ripping up a letter in the kitchen and shouting, ‘Our daughter is not bloody deaf!’ The next day my father took me to the doctor who sat me on his knee (those were the days!!) and got me to listen to his fob watch. Could I hear it? Of course I could!
‘Your daughter is not deaf,’ the doctor announced to my satisfied father. No more was ever said about my hearing loss and I went through my primary and secondary school days assuming that my hearing was normal and that everyone else had super human hearing, rather like Alexandra Bastedo in the 1960s cult TV series The Champions.
But for some reason, I was always fascinated by sign language and by languages in general. Later I studied French and Italian at university as a mature student. Upon graduating in 1988, I embarked upon a teacher training course with the aim of entering the theatrical profession via Theatre in Education.
Towards the end of the course, however, I was involved in serious accident when I was run over by a bus whilst on my bike and, subsequently, lost my arm.
And suddenly I was Alice on the other side of the looking glass. I felt the same, but everyone saw me differently. This was before the DDA, of course. I abandoned thoughts of working in theatre and later became an Equality Officer (Disability/Access) at the local council.
In my new role, I wanted to interact with Deaf as well as Disabled people. So I asked a social worker who worked with Deaf people if she could introduce me to the Deaf Community at the Deaf Club.
It either must have been a meeting in the day or in the evening in midsummer as I remember the room filled with daylight and people standing around, still, like statues with their arms crossed in a very defensive attitude. But I internalised this and thought – Oh! It’s me. I should have at least learnt some basic sign language before I came along.
So, I made enquiries about joining the Level 1 BSL course, which was run by a well respected member of the local Deaf community. The reply came came back very quickly – ‘Under no circumstances would a one-armed person be allowed to join the course. Sign language requires two hands.’
I never went back to the Deaf Club.
Roll forward a few years. My second son, eleven months old, had just been diagnosed as being profoundly deaf. Was I upset? No – he was gorgeous and a very happy and inquisitive child. But was I worried about communicating with him? You bet.
Fortunately, I now lived in a different area.
The day following his diagnosis I rang the local college asking if the tutor of the BSL level 1 course would accept a one-armed student into the class. There was a course beginning in two weeks’ time. I explained what had happened. The reply came back almost immediately via a college secretary: ‘Of course you can come on the course. We would love to have you on the course! Didn’t they realise that Deaf people can be disabled too?!’
I was also told that Deaf people sign all the time with one hand when they are holding a baby, a pint or a pen – and so on.
Ever since, I’ve only ever been met with by kindness. And the rest is history.
Do you have a story or experience you’d like to share? If you’d like to write a Secret Deafie column, just email thelimpingchicken@gmail.com
The Limping Chicken is supported by Deaf media company Remark!, provider of sign language services Deaf Umbrella, the Deaf training and consultancy Deafworks, the RAD Deaf Law Centre, and BID’s upcoming 5th anniversary performance by Ramesh Meyyappan on 12th October – don’t miss it!
Diana
October 1, 2012
I am a teacher of Auslan (Australian Sign Language) of 33 years and I have never come across this situation ever. So it was very interesting to read of this story. It is nice that the outcome was positive. It would have been challenging to teach one armed person to sign, I would have loved this challenge!! Well done….
barakta
October 1, 2012
Hi Secret Deafie,
Glad you were finally made welcome and supported to sign however you can. Do you modify the BSL fingerspelling or use something like ASL?
I am deaf and I have significant impairments to one hand and was born with no thumbs so I had surgery to turn one of my fingers into a thumb on each hand. I was told all my life by adults that I couldn’t sign cos of my hands and how no one would understand me – nevermind all the missing the point: “why do you want to sign when you speak so well”.
I found an RNID fingerspelling chart when I was 6 and taught my best friend and myself to fingerspell which was great – shame we were accused of swearing by other children in the class so stopped using it. I continued to want to sign and was finally given given encouragement by a BSL interpreter friend and a deaf friend I met at an “intro to sign” workshop when i was 19.
I initially had to do a bit of persuasion with the sign tutor who was registering people on the BSL course but my confidence had been boosted by my friends so I said “try me!” so he agreed to accept me. For the class itself I had a different tutor who was very experienced and extremely supportive of people with other disabilities in his class – there was no question of me not being supported.
After a year of BSL classes I bumped into the registration tutor who remembered me and said he was glad I had gone to do the sign class as he had no difficulties understanding me.
I find Deafies (nativeish BSL signers) rarely have difficulty understanding me and are often very supportive of me – telling me about people they know who have less than perfect hands who sign just fine! Deafies are a community who care about making ourselves understood, by whatever means necessary!
I did have difficulties with BSL exams and definitions of “competencies” but level 1 was no issue and level 2 I was initially failed but my fantastic tutor appealed the result and argued they were being unreasonable which was successful as I understand the handshapes/movements and I do my best to replicate them but can’t get it perfect. I haven’t tried any more advanced classes but expect this is an issue which may remain as it’s a grey area of disability law.
Hearies and non-native BSLers do understandably have some difficulties understanding me, especially fingerspelling but I’ve worked out ASL fingerspell has its uses for clarification purposes and I’ve run “intro to BSL workshops” at conventions where I have recruited myself a helpful able handed demonstrator or two! Last weekend someone remembered me from a workshop I ran in 2006 and had remembered lots of the stuff I said about BSL and Deaf culture! 🙂
I bet there’s loads of us out there who have interesting hands. If we are seen out and about and signing that gives confidence to other people who might have been put off.
Paul Redfern
October 1, 2012
BSL isn’t just about hands – it’s also about facial expressions and body movements. The arms also can “place” people and objects in the signing space around your body, so there shouldn’t be any reason why anyone can’t progress. I taught someone who had Bell’s palsy (a paralysis on one side of the face) and encouraged her to use the side that worked. I once taught a little boy with no forearm but he could easily fingerspell on his stump with his other hand. Sure – it might not be the same or pure BSL, but the point is to communicate. Relieved to see that you’ve been met with a great deal of kindness – there’s sometimes not enough of it….
Secret Deafie
October 3, 2012
Dear Barakata – as for finger spelling – that is the most difficult aspect. I resort to various methods such as fingerspelling on the other person’s hand etc but ASL fingerspelling isn’t really an option when Brits aren’t familiar with it. Looks like you are getting on just fine though 😉
Maza
November 22, 2012
Hi Secret Deafie, did you get a BSL qualification? Do you think it’s different if the level goes up? Recently someone with one arm who is learning bsl has been told they can’t take a bsl level 1 exam on the ground that “you need both arms to sign”. your story and the comments show that’s not true.
secret deafie
November 22, 2012
Hi Maza – I took and passed the level 1 exam. However, although I completed the level 2 course and have continued studying BSL I have not taken any more exams. This was my choice as I did not see how I could convey more complex grammatical concepts, which require two hands, to an examiner. (A simple concept, for example, is of one person chasing another.) Not getting higher qualifications didn’t bother me as my aim on the course was to improve my signing rather than to get a qualification.
But level 1 is very basic and I do think it is unfair to be disqualified from taking this exam. Who has told the student this? The course tutor or someone from Signature?
Maza
November 25, 2012
Hi thank you for that – I’ll show this and should get sorted!