Imagine a world
without speaking your language
Your language is English
To watch this poem in BSL, signed by Leah, click play below:
you go to the doctor
you try to explain
what’s wrong
Your doctor doesn’t understand you
No English interpreter booked
A few weeks later you are critically ill
in hospital and death is at the door
Unfairness
Lack of access
Imagine you are at school
sitting in a classroom
full of children laughing and chatting away in another language, not in English
Isolation
Poor education
Imagine you go to a restaurant
you try to order some food
the menu is not in English
you try to order
The waiter doesn’t understand you
Hunger grows
Lost in translation grows
Imagine you go to a train station
running for your life
to catch the train to London
You caught it
you are out of breath
Later you realise it is the wrong train
because you missed the announcement
that the train to London changed platform
Disappointment
Abandonment
Imagine you are at work
you try to ask your colleagues some questions
Your colleagues hardly understand English
Confusion
Frustration
Now tell me
wouldn’t you wish your English language
to become an official language and an Act, would you?
What about us?
Deaf people and their beautiful rich BSL language?
Would you consider the BSL (Scotland) Bill now for us, wouldn’t you?
Written by Leah Kalaitzi 10.12.14
The Limping Chicken is the UK’s deaf blogs and news website, and is the world’s most popular deaf blog.
Make sure you never miss a post by finding out how to follow us, and don’t forget to check out what our supporters provide:
- Phonak: innovative technology and products in hearing acoustics
- Ai-Live: Live captions and transcripts
- Bellman: hearing loss solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- The Royal Court Theatre: Accessible plays with captions and BSL translation
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: online BSL learning and teaching materials
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- STAGETEXT: theatre captioning
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- SDHH: Deaf television programmes online
- Sign Solutions:, language and learning
- Sign Lingual: BSL interpreting and communication services
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- RAD: financial advice for Deaf people
- cSeeker: Online booking for communication support
- Krazy Kat: visual theatre with BSL
- Enable Support Services: Supporting Deaf children and adults in Suffolk, Essex, Cambridgeshire and Norfolk
- Sign Language Days: Sign language learning in schools
Posted on December 28, 2014 by Editor