Firstly, I would like to apologise for the use of the word ‘observations’. I do not mean to be insulting when I say this, but I can’t think of a more appropriate word.
Secondly, I want to make the point that I don’t claim to speak for Deaf people, or for hearing people; these are simply my views based on my brief connection with the Deaf community through my workplace. As such, I still have an extremely limited understanding of deaf people, deaf awareness, and the Deaf community.
I have been in my current job for just over a year now, and we have several Deaf social groups in the building. Therefore, I have been given a little insight into the deaf community. As part of my training I recently learnt and completed my Level One course in British Sign Language.
What has struck me most since working here is just how little awareness there is of the problems Deaf people face, and a lack of awareness of Deaf culture.
I was particularly struck by my own lack of knowledge. I realised all that I really knew about Deaf people was that they had some degree of difficulty in hearing (obviously), and that’s about it. This, to me, is the biggest problem. If people are not aware, or do not have an understanding of an issue, then a solution is much less likely.
My recent introduction into BSL brought this problem to light. I loved my signing lessons, not least because I had the opportunity to learn sign swear words (‘bull****’ being a personal favourite).
I must admit however that I still have great difficulty in even having the most basic conversation with deaf people who use signing.
I’ve learnt an acceptable amount of vocabulary during my lessons, but all this seems to go out the window when I come to having an actual conversation with a Deaf person. You can only ask somebody whether they would like a tea or coffee once during the course of one conversation; any more and it becomes a bit awkward.
My lack of signing proficiency has come to light several other times over the last year. One time, I was talking to a blind person in the office, and a Deaf person came in and started talking to me at the same time.
Struggling to contend with the situation of trying to sign and speak at the same time, I quickly fell apart – especially as the Deaf person seemed to be making reference to the blind person, who in turn did not know the Deaf person was present at first. I failed miserably in communicating to either of them.
A few months later, I felt confident enough to tell the members of the Deaf social group about our sporting challenge in support of the charity.
Everybody laughed at my amateurish attempts at my signing, especially as the only signs I seemed to be able to remember were ‘swimming’ and ‘cycling’. However, I think they appreciated the effort.
I’d rather make the effort with deaf people and fail, than to take the easy option and simply ignore them.
My last example of my problems with signing, and one which gave me an acute insight into how difficult communication can be for Deaf people, is when I had to ask all the members of the Deaf social group a simple question – whose car was blocking mine in the car park?
I did quite well on the signing front actually – ‘car whose Ford Fiesta red?’ I even finger spelt the letters and numbers of the registration plate. It all went very well, and everyone seemed to understand what I was doing.
However, I had failed to get the attention of absolutely everyone, and as luck would have it the one person whose car was blocking mine was otherwise occupied and didn’t see me. It gave me a lesson in understanding how easily Deaf people can miss out on something through something so trivial.
My work has also challenged my assumptions about people with a hearing loss. For example, I felt confident enough to ask a colleague about Deaf people and driving. I’m utterly reliant on my hearing when driving, such as changing gear according to the sound the engine is making.
To be honest, I thought it might be dangerous for Deaf people to drive. When I put this question to my colleague I was surprised to learn that she thought Deaf people may in fact be better drivers than hearing people.
They are apparently more likely to check their mirrors, are less distracted, and are altogether more considerate drivers. Any hearing person who claims they have never been distracted by music in their car is lying, so I can believe this.
Hopefully my signing skills will improve when I start my Level 2 course in British Sign Language. It was not required through my workplace; it was something I wanted to do myself.
I hope to gain a better understanding of the problems Deaf people and their families face, and continue to challenge my assumptions.
I also feel that I have so much more to learn about a world I have only dipped my feet into. For example, I never knew what CODA (Child of Deaf Adult) meant before, or indeed what COCA-CODA (Child of CODA Adult and Child of Deaf Adult) meant. It’s all new to me.
I think only by immersing yourself in the Deaf community can you even begin to appreciate some of the difficulties they might face.
So why do I find Deaf culture ‘interesting’? I hate to use that word, but cannot think of a more appropriate one at this point. I’m afraid I don’t know the answer, but my interest may stem from my own personal belief is that nobody should be discriminated against due to a natural anomaly – I’m pretty sure nobody ever asked to be Deaf so why should they be worse off because of it?
My interest (sorry, I still can’t find the right word) has even lead to the tentative idea that I might one day look for a job relating to Deaf people and culture.
I’m almost certain that I misspelt my own name during my last sign language exam, so this may be a long shot, but you never know. I hope there are more hearing people out there, with no previous connection to the deaf community, who take an interest in it.
I don’t think a hearing person could ever fully appreciate the difficulties Deaf people face, but I think an increased awareness of these difficulties is surely a good thing for everybody.
The author is hearing, with no previous connection to the deaf community, and wishes to remain anonymous for work reasons. His previous job roles were in the sales and retail sectors, and he currently works for an organisation with links to the local deaf community. He recently completed his Level 1 course in British Sign Language.
The Limping Chicken is the UK’s deaf blogs and news website, and is the world’s most popular deaf blog.
Find out how to write for us by clicking here, or sign a blog for us by clicking here!
Make sure you never miss a post by finding out how to follow us, and don’t forget to check out what our supporters provide:
- Phonak: innovative technology and products in hearing acoustics
- Ai-Live: Live captions and transcripts
- Bellman: hearing loss solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- Clarion: BSL/English interpreting and employment services
- Appa: Communication services for Deaf, Deafblind and hard of hearing people
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: online BSL learning and teaching materials
- deafPLUS: Money advice line in BSL
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- RAD: financial advice for Deaf people
- Krazy Kat: visual theatre with BSL
- Enable Support Services: Supporting Deaf children and adults in Suffolk, Essex, Cambridgeshire and Norfolk
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- Sign Solutions:, language and learning
- Sign Lingual: BSL interpreting and communication services
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- SDHH: Project Development and Consultancy
- Mykasoft: Deaf-run Web Design Studio
Linda Richards
September 15, 2015
There are many things about this article and the author’s ‘introduction’ to BSL and the Deaf Community that bother me.
The over-riding element being how very sad it was to learn that your signing lessons introduced you to swear words – I think it’s safe to say ‘Level 1’ has either deteriorated significantly or you had an attention-seeking tutor out for cheap laughs. If the said sign is a compound of ‘animal’ which is from the defunct Paget Gorman Sign System and some representation of ‘waste expulsion’ from the elbow, then you should know that Deaf people don’t actually use that sign for ‘bullshit’. It was created by a hearing person years ago and anyway, we have far richer variations of swear signs.
And you already know about CODAs? Why? What is the significance of that at this early stage of your introduction to BSL or the Deaf Community?
Finally, as some might dispute the grammatical structure of the Ford Fiesta question (as there’s a view that the question would be at the end), try another tutor.
The fault is not yours. The issue lies with a bunch of idiots who introduce stuff that actually does little to foster a healthy foundation for Deaf/hearing relationships.
If I’d a pound (or euro) for every person who’s said “Look! I’ve learned a swear sign – ‘bullshit'”, well, I’d be extolling the virtues of that famous northern saying, ‘Where there’s muck, there’s brass.’
Now, I look on pityingly and might just say “How very interesting that your tutor is teaching you an officially defunct sign system.” In your case, my advice is, get another tutor, which is also a way to get wider exposure to what is a great language and cease being part of a cheap theatre side show which your tutor seems to have made it into.
Lana
September 15, 2015
it is possible that her tutor is CODA??
Linda Richards
September 16, 2015
But why is a CODA teaching BSL? Deaf users of BSL should’ve teaching BSL. Enough ‘Deaf’ jobs have been lost as it is.
Rosie Malezer
September 15, 2015
Every single apology in this article made it seem like the writer was stepping on egg shells, afraid to offend the Deafies of the world. It annoyed me immensely. We don’t have a problem with our “anomality” as you put it. We live in different worlds, I guess, because I don’t tiptoe on egg shells around hearing people or Deaf people. If somebody can sign to me, great. If they can’t and choose to write, great. If they choose to walk away from a conversation instead of doing either of those things, good riddance.
As for teachers in sign language – if they are not certified to do so, find another teacher. The amount of lame-ass teachers out there who are teaching the wrong thing, thinking it is hip and cool and a great way to make a quick buck or increase popularity on themselves, I could not even count. Find an actual teacher, attend your local Deaf Society meetings and immerse yourself properly. Deafies don’t cry if you can’t sign fast. Most of us are excited that somebody who isn’t Deaf is actually interested in learning to sign. Then again, most of us think it is so they want to talk to a Deafie…. not to learn a cool way to swear.
rogeer
September 16, 2015
Since passing my driving test 12 years ago, I have accumulated 12 years worth of no claims bonus and a full clean driving licence – and yes I am bilaterally profoundly deaf.
Hartmut
September 22, 2015
Read the article from the point of view of a hearing person learning BSL and getting acquainted with the Deaf culture at the work place. I see the author’s sincere attempts in grasping the intricacies of the Deaf World. He may be learning from a half-assed tutor giving faulty explanations of BSL and Deaf Culture. He will get the corrections hopefully soon enough as he delves further in the new language. He will soon learn that the sign for bullshit he learned is a contrived one from the USA, kinda play with the phonetic elements of signs and not used to swear in both US and British Deaf communities. I use the same sign in my introductory ASL classes to illustrate how signs are broken down into phonetic elements to create a purely “visual pun”. I have several others for this purpose parat. The ASL students learn that much of the sign humor cannot be translated due to its visual nature. They thereby gain respect for the communicative power of sign language based on the four-dimensionality inherent in sign languages, that an auditorily based language cannot convey due to its linearity.
As to Deaf Culture, a hearing non-CODA learner of sign language will learn a lot about audism (defined in short as the belief/attitude that hearing is essential for humanity and acting accordingly) that deaf people have to endure in the hearing world, as well as about the dichotomy between two social worlds, how deaf persons negotiate between them. The knowledge of this cannot be transmitted adequately in the classroom. You have to experience it by living within the deaf community.