At weekends, we publish some of our most popular articles. Tell us which are your favourites by emailing thelimpingchicken@gmail.com.
I grew up in a Deaf family, and since I was young, I’ve met deaf people who are in relationships with other deaf people, and deaf people who are in relationships with hearing people.
I’ve seen relationships that work, and don’t work, that stayed together, and sadly (or not so sadly in some cases) broke up.
To watch this article in BSL, signed by Nicholas Padden from BSL learning website Signworld, click play below. Scroll down to continue reading in English.
I’ve met Deaf people who swear they’d never go out with a hearing person (which seems a tad discriminatory – we wouldn’t like it if a hearing person said they’d never date a Deafie, would we?) while others are more flexible, saying it depends more on the individual.
Of course, it shouldn’t really matter who a Deaf person gets together with – it should be about their connection with that person, not how much that person can hear.
But in reality, the success of any relationship comes down to communication, and this is the particular challenge facing couples where one is deaf and one hearing.
Is that hearing person deaf aware? Can they sign?
Will they remember to communicate clearly even when they’re stressed, or they’re in a group, or when the initial spark dies down and they’re arguing about who should have done the washing up?
Of course, the deaf person bears just as much responsibility for this.
Will they also remember to communicate clearly, to repeat things that aren’t understood?
To not get annoyed when their partner forgets the right sign? To not close their eyes in the middle of an argument, shutting the other person out?
It could be that the couple develop a great understanding with each other, but then there’s the next steps.
How well will they get on with each other’s family and friends?
I’ve seen hearing partners get incredibly frustrated when they’re introduced to their Deaf partner’s friends – and find that they’re the ones left out, in a sea of signing hands, struggling to know what people are saying, all night.
I can’t say I particularly sympathise with this, because it’s a situation so many Deaf people find themselves in – but on the other hand, you could argue that hearing people aren’t used to coping with this (while us Deafies have had a lifetime’s experience).
Of course, this goes for the Deaf partner too – being left out in a group of hearing people when they meet their partner’s friends.
You can get a situation where both the deaf and hearing person struggle when they’re mixing with each other’s social circle, even though they get on perfectly well when it’s just the two of them.
At that stage, what can happen is that one or both of them start becoming reluctant to mix with the other’s friends.
It starts with avoiding nights out, or social events, and the other partner is then left with a choice. Do they stay at home with their boyfriend or girlfriend, or go out with their friends on their own?
If they do stop spending time with each other’s friends, that clearly doesn’t bode well for the long-term prospects for their relationship.
So we’ve discussed friends. Now let’s talk about meeting each other’s families.
This is something that scares people even when they can communicate easily. But it can be much more complex in deaf-hearing relationships.
Some Deaf people come from Deaf families, so in those cases, the question is whether the hearing person can communicate easily with their partner’s Deaf family members.
There’s also the question of whether they’re comfortable in a room full of Deaf people. Will they feel relaxed enough to be themselves, when they’re not sure how to communicate and they’re worried they might be misunderstood?
Other Deaf people come from hearing families, which is easier for the hearing partner.
But then one scenario that can come up is them getting on a little too well with the hearing family, so that the Deaf person feels left out with their own relatives.
Then you’ve got the flip side – the Deaf person going to meet the hearing person’s family.
They might love their partner but find that their potential father in law is the least deaf aware person on earth. They might feel embarrassed when they’re misunderstood, or when they misunderstand something.
I could go into a whole other area – of what happens when children arrive.
But maybe it’s enough to say that all of the above still applies – except it takes even more work, with the distraction of a child, to keep the understanding in the relationship going.
I’m aware that I’m putting a picture forward of a series of huge obstacles to a deaf-hearing relationship working, but never fear – here’s the good news.
Deaf-hearing relationships can work.
But it takes work. And perseverance.
It requires mutual respect for each other’s communication needs and cultural backgrounds.
It takes making an effort – consistently – with each other’s family and friends. And accepting that communication with everyone in each other’s social circle might not ever be perfect, but you’ll make the best of it.
For the hearing person, it might mean going to sign language classes, or becoming more deaf aware.
For the Deaf person, it might mean doing more lipreading than they’d like to, and mixing with hearing people more than they did before.
Of course, it also takes something else.
Love, even when they initial spark has died down.
So if you’re considering getting into – or are in – a deaf-hearing relationship (or maybe I should call it a mixed audiological relationship?) I hope I haven’t got you down with this particular question.
If you want it enough, and work hard at it, it can, and will work.
Good luck.
So, what do you think? Are the prospects good for deaf relationships with hearing people? Tell us about your experiences and opinions below.
By Charlie Swinbourne. Charlie is the editor of Limping Chicken, as well as being a journalist and award-winning scriptwriter. He writes for the Guardian and BBC Online, and as a scriptwriter, penned the films My Song, Coming Out and Four Deaf Yorkshiremen.
The Limping Chicken is the UK’s deaf blogs and news website, and is the world’s most popular deaf blog.
Find out how to write for us by clicking here, or sign a blog for us by clicking here!
Make sure you never miss a post by finding out how to follow us, and don’t forget to check out what our supporters provide:
- Phonak: innovative technology and products in hearing acoustics
- Ai-Live: Live captions and transcripts
- Bellman: hearing loss solutions
- Deaf Umbrella: sign language interpreting and communications support
- Clarion: BSL/English interpreting and employment services
- Appa: Communication services for Deaf, Deafblind and hard of hearing people
- SignVideo: Instant BSL video interpreting online
- 121 Captions: captioning and speech-to-text services
- Doncaster School for the Deaf: education for Deaf children
- Signworld: online BSL learning and teaching materials
- deafPLUS: Money advice line in BSL
- Hamilton Lodge School in Brighton: education for Deaf children
- Lipspeaker UK: specialist lipspeaking support
- RAD: financial advice for Deaf people
- Krazy Kat: visual theatre with BSL
- Exeter Deaf Academy: education for Deaf children
- SignHealth: healthcare charity for Deaf people
- CJ Interpreting: communication support in BSL
- Sign Solutions:, language and learning
- Sign Lingual: BSL interpreting and communication services
- Action Deafness Communications: sign language and Red Dot online video interpreting
- SDHH: Project Development and Consultancy
- Mykasoft: Deaf-run Web Design Studio
Rosie Malezer
October 11, 2015
My husband and I are six years married so far. Our marriage goes from strength to strength, but we do have some bad days (albeit rare). I am profoundly Deaf and he is hearing. Our language of communication is ASL.
One thing he won’t tolerate is my closing my eyes or turning my back during a discussion. It upsets him to no end. One thing I don’t tolerate is L-G (a sign that means “you are too loud right now”) being signed in my own home. Outside, I am strictly voice-off so it is not an issue.
My mother-in-law learned to fingerspell in ASL while my husband and I study ASL together with a friend. Before that, we always had miniature whiteboards each and our communication was via writing only. His family are very supportive and accepting and I love them for it ♥
Mark McMillan
October 14, 2015
An absolutely brilliant article and its very accurate too. I have a hearing partner and being myself Deaf – I’ve often thought about stuff like this. Beautifully translated in BSL as well.
Hartmut
October 19, 2015
I have been married to a hearing woman for 38 years. Less of a difficulty in terms of communication, as she is an ASL-English interpreter. She was already an interpreter and was a teacher of the deafblind, when I met her. The in-laws are across the continent of the US, as we are on the East Coast and they on the West Coast. They and my brother-in-law have learned to fingerspell and we communicate pretty well with them, except for the father-in-law. Sometimes my wife jumps in to interpret when the conversation becomes heated. We socialize predominantly in the Deaf circles, as we both are active in various leadership roles of local and national organizations of the Deaf and of sign language interpreters. We have a son, a CODA, and use ASL predominantly at home. Conversations with neighbors, Jewish Congregation members, teachers of my son, shopping, etc. occur mostly through an interpreter, either my wife or a professional one. She and my son used to interpret on the telephone, but now it is all done through VRS.
She learned German. And she could use it in Germany when she interpreted between sales personnel and some members of my family into ASL. Most of them speak English OK. When she hears an unfamiliar German word, she would simply fingerspell phonetically the word, which I easily can figure out. Sometimes I could speak and lipread with some German people, and whenever I could not lipread a word or phrase, she quickly would fingerspell or translate into an equivalent sign.
Commmunication incompatibility between us does occur. My wife would start with something out of the blue or use first names only. English speakers unfortunately tend not to begin their utterances with a topic and use last names often to identify who. So despite her 40+ years long, strong involvement in the Deaf Community, she is still “hearing” in this respect.