#WhereIsTheInterpreter campaign inspires new Derby Theatre film, ‘Afterthought’

Posted on December 4, 2021 by


Three portrait pictures. From left, a brown-skinned woman in a suit as a newsreader, a white woman dressed up as Boris Johnson, a brown-skinned woman in a suit as Rishi Sunak.

A short film highlighting the UK Government’s failure to provide an in-person interpreter for its coronavirus briefings has been released by Derby Theatre.

Afterthought, which was made available on Friday, is “inspired by the incredible work of the ‘Where Is The Interpreter?’ campaign”. 

The movement’s founder, Lynn Stewart-Taylor, worked as project mentor on the film, with Becky Barry directing and producing.

“Everything you see and hear in Afterthought is true. 

“This happened. This is happening.

“We cannot allow it to happen anymore,” the film’s description reads.

An audio described version of the video is due to be released soon.

Afterthought is available on Derby Theatre’s website until 31 March 2022.

Photo: Derby Theatre.

By Liam O’Dell. Liam is an award-winning Deaf freelance journalist and campaigner from Bedfordshire. He can be found talking about disability, theatre, politics and more on Twitter and on his website.


Enjoying our eggs? Support The Limping Chicken:



The Limping Chicken is the world's most popular Deaf blog, and is edited by Deaf  journalist,  screenwriter and director Charlie Swinbourne.

Our posts represent the opinions of blog authors, they do not represent the site's views or those of the site's editor. Posting a blog does not imply agreement with a blog's content. Read our disclaimer here and read our privacy policy here.

Find out how to write for us by clicking here, and how to follow us by clicking here.

The site exists thanks to our supporters. Check them out below:

Posted in: deaf news