There has long been a debate about the number of Deaf people whose first or preferred language is sign language the UK.
Depending on which organisation you ask, you might be told 50,000 (Action on Hearing Loss) 70,000 (British Deaf Association) or, according to a survey of GP patients in 2010, 100,000 in England alone.
However, statistics from the 2011 Census revealed today that, in England and Wales, 22,000 people declared that sign language was their first language, with 15,000 of them declaring that this was specifically British Sign Language (BSL).
These statistics are important. And because they suggest that the number of signers may be smaller than previously thought, they have the potential to lead to lower levels of services and resources being provided for Deaf people.
So, has the number of signers been inflated for years, or are these statistics only showing part of the picture?
Three questions spring to mind.
The 2011 Census was the first to ask how many BSL users there are. So, first question – how many Deaf people knew that would be an option? How many people knew they’d be able to make that choice?
Second, there were commendable efforts to make the 2011 Census understood through BSL, but ultimately, not all BSL users are online (especially elderly Deaf people). The Census is a relatively complex form that was English-based – not ideal for BSL users, for whom English is a second language. Should bigger efforts have been made to make the Census accessible?
Third, and this is perhaps the most obvious point, but it’s still worth stating. Many Deaf people use both BSL and English to some degree. Some who would state that their first or preferred language is English may also be sign language users who would need to use sign language in certain situations. They would have been completely left off these results.
The other way of looking at it is that none of the above was a factor, and these stats are right. In which case, there are huge ramifications for many organisations serving Deaf people in the UK.
So which is it? The statistics were only released today, so we’re still waiting for the response of Deaf organisations.
But what do you think? Tell us below.
Please take a moment to check out the sponsors who make this site possible! The Limping Chicken is supported by Deaf media company Remark!, sign language communications agency Deaf Umbrella, provider of video interpreting services SignVideo, theatre captioning charity STAGETEXT, legal advice charity the RAD Deaf Law Centre, and Remote Captioning provider Bee Communications.
Andy
January 30, 2013
Here is a perfect example of someone who is a BSL user that says English is their first language. It’s a couple of paragraphs down.
http://www.pddcs.co.uk/2012/12/OMDNODDY.html
Barry Critchfield
January 30, 2013
Congratulations to the Office of National Statistics for at least ATTEMPTING to enumerate the Deaf people in Britain! In the United States, the Census Bureau has done a terrible job of providing a reliable estimate of the Deaf population. There is a single question on the “interview form” which is given to 1% of the population, which asks something like, “Is anyone in your household deaf or hard of hearing?” Again, this question is only asked of 1% of the people, and no follow-up on communication modality, level of hearing loss, educational preferences, etc etc… Certainly its a daunting challenge, but until the studies are done, all educational and human service efforts are simply “shots in the dark.”
Again, kudos to Great Britain!! I hope someone from the US Census bureau is “listening”… They have been the “Most Deaf” people in the US!!!
Smarty
January 30, 2013
I was very surprised by this statistic. Even though I had been sceptical about estimates given by deaf charities in the past, I did not expect the census figure to be so low.
Given that it is illegal not to fill in a census form one has to take the new statistic seriously as the vast majority of people do fill in the form. However, your point about people who use BSL but would not have ticked it for their ‘main language’ is quite right. I probably put English down as my main language even though I use BSL most days. Deaf sign language users who don’t consider BSL as their first or main language are not included. Yet they might be quite a sizeable number.
To really determine if it is accurate I think you need to look at the figures given for each borough – when I looked the stats for a rural county that I used to live in, the numbers were in fact a little bit higher than I had thought!
It is quite a dangerous moment for those campaigning to make services accessible in BSL – simply because it can be argued that there are not significant numbers of BSL users to be worth it. Instead the focus might move towards subtitling and use of palantypists.
Really, this new statistic is not that useful for policy-makers. What they really need to know is what the actual communication needs are of deaf people – this is what we require funding for.
Oh dear
January 30, 2013
I didn’t bother with the census so that could be a factor why the figures are low.
Tony Sutton (@tony_sutton)
January 31, 2013
Hi “Oh dear”, by law, you are requirded to fill it in.
See http://www.guardian.co.uk/uk/2012/jan/27/120-convicted-census-forms-2011 – 120 people has been convicted for not filling in census form.
Lana
February 13, 2013
In BSL Level 2 class, there is a woman who has Deaf parents and she did not realise that BSL is her first language. So i am sure that CODA did not put down BSL as their 1st language on their census forms
Audrey Cameron
January 31, 2013
The Census figure is only for England and Wales. We dont know for Scotland yet.
Editor
January 31, 2013
Thanks Audrey, I’ve now adjusted the article to make that clear – Ed
Joy
February 1, 2013
I’m hearing & computer literate & I found the online Census very confusing to fill out! How much more a deaf person. My experience of deaf people who prefer signing, but with good English skills, is that they miss out many things on form filling. Some are widely read & very literate, yet, when it comes to forms, they misunderstand things. I had a tough time understanding the Census, I’m sure deaf people did, too!
Lana
February 13, 2013
In BSL Level 2 class, there is a woman who has Deaf parents and she did not realise that BSL is her first language. So i am sure that CODA did not put down BSL as their 1st language on their census forms
Your comment is awaiting moderation.